"hypercapnic coma" هو عبارة طبية، حيث "hypercapnic" هي صفة و "coma" اسم.
/hʌɪpərˈkæpnɪk ˈkoʊmə/
"غيبوبة ناتجة عن ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون"
يشير "hypercapnic coma" إلى حالة من الغيبوبة التي تحدث نتيجة لارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الدم. يمكن أن تكون هذه الحالة ناتجة عن مشاكل في التنفس، مثل أمراض الرئة المزمنة أو عندما يكون هناك انخفاض في مستوى الأكسجين.
يتم استخدام "hypercapnic coma" غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية، وخصوصًا عند مناقشة حالات الطوارئ الصحية المتعلقة بالتنفس. من الجيد ملاحظة أن هذا المصطلح يستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث ينشغل الأطباء والمختصون بالحديث في حالات معينة.
تم إدخال المريض إلى المستشفى بعد العثور عليه في غيبوبة ناتجة عن ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون.
Hypercapnic coma can be a life-threatening condition if not treated promptly.
الغيبوبة الناتجة عن ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون يمكن أن تكون حالة تهدد الحياة إذا لم تُعالج فورًا.
Monitoring carbon dioxide levels is essential to prevent hypercapnic coma in patients with respiratory disorders.
"hypercapnic coma" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها قد ترتبط ببعض التعابير الطبية التي تصف حالات طبية أخرى. فيما يلي بعض الأمثلة التي قد توضح بعض السياقات:
عتبة الغيبوبة الناتجة عن ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون تختلف بين المرضى.
"After an extended episode of hypoventilation, the risk of developing hypercapnic coma increases significantly."
الكلمة "hypercapnic" مشتقة من الكلمات اليونانية، حيث "hyper-" تعني "أعلى" و "capnia" تشير إلى "ثاني أكسيد الكربون". "Coma" تأتي من الكلمة اليونانية "κώμα" والتي تعني "نوم عميق".
كل هذه المعلومات توضح أهمية "hypercapnic coma" في السياقات الطبية، وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى الظروف التي تؤدي إليها.