جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌhaɪpərlæktəˈsɪdəmiə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فرط حموضة الحليب في الدم
• ارتفاع حمض اللاكتيك في الدم

معنى الكلمة

hyperlactacidemia هو مصطلح طبي يشير إلى الحالة التي يكون فيها مستوى حمض اللبنيك (اللاكتات) في الدم مرتفعًا بشكل غير طبيعي. يمكن أن تكون هذه الحالة ناتجة عن مجموعة من الأسباب، بما في ذلك ممارسة التمارين الشاقة أو اضطرابات التمثيل الغذائي أو الأمراض التي تؤثر على الأكسجين في الأنسجة.

تستخدم الكلمة في اللغة الإنجليزية بشكل متكرر في المجالات الطبية، وليس بمعدل عالٍ في المحادثات اليومية أو النصوص العامة.

أمثلة للجمل

1. Hyperlactacidemia can occur during strenuous exercise.

2. يمكن أن يحدث فرط حموضة الحليب في الدم أثناء ممارسة التمارين الشاقة.

3. Patients with hyperlactacidemia may require immediate medical intervention.

4. قد يحتاج المرضى الذين يعانون من فرط حموضة الحليب في الدم إلى تدخل طبي عاجل.

5. Monitoring blood lactate levels is crucial in cases of suspected hyperlactacidemia.

6. يعتبر مراقبة مستويات حمض اللاكتيك في الدم أمرًا حيويًا في حالات الاشتباه في فرط حموضة الحليب في الدم.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من ثلاث أجزاء: - هايبر (hyper): تعني "مرتفع" أو "فوق المعدل الطبيعي". - لاكتات (lactate): تشير إلى حمض اللبنيك، وهو الحامض الناتج عن تحلل الجلوكوز عندما يكون الأكسجين نادرًا (مثل أثناء ممارسة الرياضة). - دم (emia): تعني "في الدم".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Lactic acidosis (حماض لاكتيكي) - Lactic acidemia (حمض اللبنيك في الدم)

متضادات: - Normolactacidemia (نسبة حمض اللاكتيك الطبيعية في الدم) - Hypolactacidemia (انخفاض حمض اللاكتيك في الدم)

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن الكلمة "hyperlactacidemia" ليست جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة في الحياة اليومية، إلا أن هناك بعض التعابير الطبية التي يمكن استخدامها في سياق الحديث عن حالات مشابهة:

1. "The athlete's performance was hindered by a condition known as hyperlactacidemia."

2. أداء الرياضي تأثر بحالة تُعرف بفرط حموضة الحليب في الدم.

3. "In medical practice, recognizing hyperlactacidemia early can save lives."

4. في الممارسة الطبية، يمكن أن يؤدي التعرف على فرط حموضة الحليب في الدم مبكرًا إلى إنقاذ الأرواح.

5. "Patients with severe hyperlactacidemia often show symptoms such as confusion and fatigue."

6. المرضى الذين يعانون من فرط حموضة الحليب في الدم الشديد غالبًا ما يُظهرون أعراضًا مثل الارتباك والتعب.

7. "Hyperlactacidemia can be a sign of underlying health issues."

8. قد يكون فرط حموضة الحليب في الدم علامة على مشاكل صحية أخرى.

9. "Proper hydration during exercise can help prevent hyperlactacidemia."

10. يمكن أن يساعد الترطيب الجيد أثناء التمارين في منع فرط حموضة الحليب في الدم.

تأمل هذه الأمثلة لتفهم كيف يمكن استخدام المصطلح في سياق طبي.