جزء من الكلام

الصفة

النسخ الصوتي

/ˌhaɪ.pərˈsθi.nɪk/

خيارات الترجمة لـ العربية

شديد الكثافة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "hypersthenic" تُستخدم في علم الطب لوصف الأشخاص أو الكائنات الحية الذين يتمتعون بكثافة عالية (مثلاً في العظام أو الأنسجة). في الفسيولوجيا، تشير الكلمة إلى متوسط أو كثافة أعلى من المعتاد للأنسجة أو المواد. يظهر استخدام هذا المصطلح بشكل أكبر في الكتابات الأكاديمية والعلمية، مثل المجلات الطبية، أكثر من استخدامه في الكلام الشفهي.

أمثلة جمل

1. The hypersthenic patient displayed remarkable bone density, which contributed to their overall health.

2. المريض الشديد الكثافة أظهر كثافة عظمية ملحوظة، مما ساهم في صحتهم العامة.

3. In radiology, distinguishing between hypersthenic and hyposthenic body types is crucial for accurate imaging.

4. في الأشعة، يكون التمييز بين أنواع الجسم الشديدة الكثافة والمخففة الكثافة أمرًا حيويًا للحصول على تصوير دقيق.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "hypersthenic" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية اليومية، إلا أنها تُستخدم بشكل متكرر في السياقات العلمية. إليك بعض الجمل مع تعبيرات ذات صلة:

1. The term hypersthenic is often used in medical literature to describe patients with heavier body types.

2. يُستخدم مصطلح الشديد الكثافة في الأدبيات الطبية لوصف المرضى ذوي الأجسام الثقيلة.

3. In discussing body composition, the hypersthenic category is regarded as having advantages in certain sports.

4. عند مناقشة تركيب الجسم، يُعتبر فئة الشديد الكثافة تتمتع بمزايا في بعض الرياضات.

5. Researchers noted that hypersthenic individuals might have distinct metabolic rates compared to others.

6. لاحظ الباحثون أن الأفراد الشديدي الكثافة قد يكون لديهم معدلات أيضية مميزة مقارنة بالآخرين.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اليونانية حيث "hyper" تعني "فوق" و"sthenos" تعني "قوة" أو "كثافة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: dense, heavy (في سياقات معينة)
• المتضادات: hyposthenic، أي المخفف الكثافة أو الأقل كثافة.