"Hyperthesis" تُشير إلى حالة أو فكرة مفترضة يبالغ فيها، وغالبًا ما تتعلق بالتصورات أو الافتراضات المبالغ فيها حول حالة معينة. يتم استخدام هذا المصطلح في الأوساط الأكاديمية والعلمية لوصف الفرضيات التي غالبًا ما تكون بعيدة عن الواقع أو مبنية على تكهنات غير موثوقة.
The researchers proposed a hyperthesis about the effects of the new drug on population health.
ترجمة: اقترح الباحثون فرضية مفرطة حول آثار العقار الجديد على صحة السكان.
Many hypertheses in social sciences are often challenged by empirical data.
ترجمة: يتم تحدي العديد من الفرضيات المفرطة في العلوم الاجتماعية غالبًا بواسطة البيانات التجريبية.
The author's hyperthesis regarding climate change raised eyebrows among skeptics.
ترجمة: أثارت فرضية المؤلف المفرطة بشأن تغير المناخ استغراب المشككين.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على كلمة "hyperthesis"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات أكاديمية لتحذير الناس من الاعتقاد في فرضيات مفرطة دون توافر الأدلة الكافية.
It’s important not to fall for a hyperthesis that lacks solid evidence.
ترجمة: من المهم ألا نقع في فخ فرضية مفرطة تفتقر إلى الأدلة القوية.
The debate surrounding the hyperthesis of human behavior continues to evolve with new research.
ترجمة: النقاش حول الفرضية المفرطة للسلوك البشري يستمر في التطور مع الأبحاث الجديدة.
يأتي أصل "hyperthesis" من الجذور اليونانية: "hyper" تعني فوق أو أكثر، و"thesis" تعني فرضية أو فرض.
بهذا، نكون قد غطينا جميع جوانب كلمة "hyperthesis" بعمق. إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات أو التوضيحات، فلا تتردد في طرح المزيد من الأسئلة.