hypochondriac depression (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Hypochondriac depression يُعتبر عبارة عن مصطلح يتكون من كلمتين. "Hypochondriac" هو صفة، و"depression" هو اسم.

النسخ الصوتي

/hɪpəˈkɒndriək dɪˈprɛʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Hypochondriac: مُبالغ في القلق الصحي أو متوهم المرض.
• Depression: اكتئاب أو حزن عميق.

معنى الكلمة

Hypochondriac depression تشير إلى الحالة النفسية التي يشعر فيها الشخص بقلق مفرط أو وسواس بشأن صحته، مما يتسبب في اكتئاب. هؤلاء الأشخاص غالبًا ما يرون أنفسهم مرضى على الرغم من عدم وجود أدلة فعلية تدعم هذا الاعتقاد.

كيفية استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية

يستخدم المصطلح بشكل شائع في السياقات النفسية والطبية، ويمكن أن يظهر في الكتابات الأكاديمية أو المناقشات حول الصحة النفسية.

تكرار استخدامها

يُستخدم مصطلح hypochondriac depression بشكل متكرر في الأبحاث والدراسات المتعلقة بالصحة النفسية. وقد يكون الاستخدام أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة مقارنةً بالنقاشات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Many patients suffering from hypochondriac depression often visit multiple doctors seeking reassurance about their health.

2. يعاني العديد من المرضى المصابين باكتئاب مُبالغ في القلق الصحي من زيارة أطباء متعددين بحثًا عن الطمأنينة بشأن صحتهم.

3. Treatment for hypochondriac depression usually involves therapy to address irrational fears and anxieties.

4. عادةً ما يتضمن علاج الاكتئاب المُبالغ في القلق الصحي العلاج النفسي لمعالجة المخاوف والقلق غير العقلاني.

تعبيرات اصطلاحية مستخدمة

1. Hypochondriac depression often clouds a person's judgment about their actual health condition.

2. غالبًا ما تُظلم الاكتئاب المُبالغ في القلق الصحي حكم الشخص بشأن حالته الصحية الفعلية.

3. People with hypochondriac depression may find it hard to enjoy life due to their constant health worries.

4. قد يجد الأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب المُبالغ في القلق الصحي صعوبة في الاستمتاع بالحياة بسبب مخاوفهم الصحية المستمرة.

5. Overcoming hypochondriac depression requires addressing both mental health and physical health concerns.

6. يتطلب التغلب على الاكتئاب المُبالغ في القلق الصحي معالجة كل من المخاوف النفسية والصحية البدنية.

أصل الكلمة

• Hypochondriac: تأتي من كلمة يونانية تعني "تحت الغضروف"، في إشارة إلى أن القلق يأتي من منطقة البطن التي كانت تعتبر مركزا للهموم الصحية.
• Depression: هذه الكلمة تعود إلى الفترة اللاتينية، حيث تعني "الانخفاض" أو "الكآبة".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Health anxiety - Somatic symptom disorder

متضادات: - Health confidence - Emotional stability

خلاصة

Hypochondriac depression هي حالة تتواجد فيها القلق المفرط من الأمراض، مما يؤدي إلى أعراض اكتئابية. تتطلب معالجة هذه الحالة دمج العلاج النفسي مع التوجيه والدعم للقلق المفرط بالأمراض.