hypochondriacal delusion - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

hypochondriacal delusion (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

عبارة "hypochondriacal delusion" تتكون من اسم وصفة. "Hypochondriacal" هو صفة تشير إلى القلق المفرط بشأن الصحة، بينما "delusion" هو اسم يُستخدم لوصف اعتقاد خاطئ يُعتقد الشخص أنه صحيح على الرغم من الأدلة المتاحة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hɪpəˈkɒndrɪəkəl dɪˈluːʒən/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

hypochondriacal delusion تشير إلى حالة نفسية يعاني فيها الفرد من اعتقاد خاطئ أو وهم بأنه يعاني من مرض خطير، رغم عدم وجود دليل طبي يثبت ذلك. يُستخدم هذا المصطلح في السياقات الطبية والنفسية لوصف نوع من الوهم الذي يمكن أن يرتبط بهوس المرض.

تكرار استخدام هذه العبارة أقل شيوعًا مقارنة بالكلمات القاعدية الأخرى، ومن الأكثر استخدامًا في السياق المكتوب، خاصة في الأدبيات الطبية والنفسية.

أمثلة على الجمل

  1. The patient was diagnosed with a hypochondriacal delusion, believing he had cancer despite numerous tests showing otherwise.
  2. تم تشخيص المريض بوجود وهم صحي، معتقدًا أنه مصاب بالسرطان على الرغم من الاختبارات العديدة التي أظهرت خلاف ذلك.

  3. In cases of hypochondriacal delusion, therapeutic intervention may be necessary to address the underlying anxiety.

  4. في حالات الوهم الصحي، قد يكون التدخل العلاجي ضروريًا لمعالجة القلق الكامن.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "hypochondriacal delusion" ليس شائعًا في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامه في سياقات متنوعة في الكلام. هنا بعض الجمل العامة التي تتعلق بقلق بعض الأشخاص بشأن صحتهم:

  1. My friend is always coming up with hypochondriacal thoughts, convinced that every minor ailment is a sign of something serious.
  2. صديقي دائمًا ما يخطر بباله أفكار هوس الصحة، مقتنعًا بأن كل عارض بسيط هو علامة على شيء خطير.

  3. The doctor explained that hypochondriacal delusions can lead to unnecessary medical procedures and anxiety.

  4. شرح الطبيب أن الأوهام الصحية يمكن أن تؤدي إلى إجراءات طبية غير ضرورية وقلق.

  5. It’s important to differentiate between normal health concerns and hypochondriacal delusion in patients.

  6. من المهم التمييز بين القلق الصحي الطبيعي والوهم الصحي لدى المرضى.

أصل الكلمة

الكلمة "hypochondriacal" تأتي من الكلمة اليونانية "hypochondria" التي تشير إلى حالة من القلق المفرط بشأن الصحة، بينما "delusion" تأتي من اللاتينية "delusio" والتي تعني الخداع أو الوهم.

المترادفات والمتضادات



25-07-2024