جزء من الكلام

Hypokinesis هو اسم.

النسخ الصوتي

/hai.pəʊ.kɪˈniː.sɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• انخفاض الحركة
• قلة الحركة

معنى الكلمة واستخدامها

Hypokinesis تشير إلى انخفاض أو قلة الحركة، وغالبًا ما يتم استخدامه في السياقات الطبية للإشارة إلى نقص النشاط البدني أو الحركة. يتم استخدام الكلمة في الأبحاث الطبية، والكتابات الأكاديمية، وفي النقاشات حول اللياقة البدنية والصحة العامة. يمكن أن تُستخدم كذلك في مجالات مثل إعادة التأهيل والأمراض ذات العلاقة بالحركة. يُعتبر شائعًا الاستخدام في الكتابات الأكاديمية أكثر من الحديث الشفهي.

أمثلة:

1. The patient was diagnosed with hypokinesis due to prolonged bed rest.

2. تم تشخيص المريض بزيادة قلة الحركة نتيجة الراحة في السرير لفترة طويلة.

3. Hypokinesis can lead to various health issues, including obesity and heart problems.

4. قلة الحركة يمكن أن تؤدي إلى مشاكل صحية متنوعة، بما في ذلك السمنة ومشاكل القلب.

التعبيرات الاصطلاحية

• Hypokinesis and obesity: تشير هذه العبارة إلى العلاقة بين قلة الحركة والسمنة.
• Low levels of physical activity contribute to hypokinesis and obesity.

• تعتبر مستويات النشاط البدني المنخفضة مساهمًا رئيسيًا في قلة الحركة والسمنة.

• Hypokinesis in children: يُستخدم هذا السياق لوصف قلة الحركة عند الأطفال وتأثيرها على النمو.

• Increased screen time is associated with hypokinesis in children.
• يرتبط الوقت المتزايد أمام الشاشة بقلّة الحركة عند الأطفال.

أمثلة إضافية:

1. Chronic hypokinesis can lead to reduced muscle strength.

2. يمكن أن تؤدي قلة الحركة المزمنة إلى انخفاض قوة العضلات.

3. To prevent hypokinesis, it's essential to engage in regular physical activity.

4. لمنع قلة الحركة، من الضروري القيام بنشاط بدني منتظم.

أصل الكلمة

تعود كلمة hypokinesis إلى اللغة اليونانية، حيث تتكون من "hypo-" (أقل أو تحت) و"kinesis" (حركة).

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - قلة الحركة - انخفاض النشاط

المتضادات: - النشاط العالي - الحركة النشطة