hypotensive anesthesia (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "hypotensive anesthesia" هي تعبير يستخدم في الطب، وهي تتكون من كلمتين: "hypotensive" (صفة) و"anesthesia" (اسم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hʌɪpəʊˈtɛn.sɪv ænəsˈθiː.zi.ə/

خيارات الترجمة لـ العربية

"hypotensive anesthesia" يمكن ترجمتها إلى العربية كـ "تخدير هيبوتنسيف".

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: "hypotensive anesthesia" تشير إلى تقنية التخدير التي تؤدي إلى تقليل ضغط الدم أثناء العمليات الجراحية. هذه التقنية تستخدم عادة لتقليل النزيف وزيادة الرؤية الجراحية.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يتم استخدام هذه العبارة بشكل شائع في السياقات الطبية والعمليات الجراحية. هي مصطلح تقني، وغالبًا ما تُستخدم في الأدبيات الطبية والمناقشات بين المهنيين في مجال الرعاية الصحية.

تكرار استخدامها: تعد هذه العبارة أقل شيوعًا من العبارات العامة الأخرى، ولكنها تُستخدم بشكل متكرر في مجالات التخدير والجراحة.

الشائع في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب: تستخدم هذه العبارة أكثر في السياقات الطبية المكتوبة، مثل الأبحاث والمقالات، لكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في الأحاديث بين المختصين في مجال الطب.

أمثلة على الجمل

1. "The surgeon recommended hypotensive anesthesia to minimize blood loss during the procedure."
   "اقترح الجراح التخدير الهيبوتنسيف لتقليل فقدان الدم أثناء العملية."

2. "Patients undergoing major surgeries often benefit from hypotensive anesthesia."
   "يستفيد المرضى الذين يخضعون لعمليات كبيرة غالبًا من التخدير الهيبوتنسيف."

3. "Hypotensive anesthesia requires careful monitoring of the patient's vital signs."
   "يتطلب التخدير الهيبوتنسيف مراقبة دقيقة لعلامات الحياة للمريض."

التعبيرات الاصطلاحية

من غير المعتاد أن يكون لـ "hypotensive anesthesia" تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن طرح بعض الجمل التي تتعلق بتقنيات التخدير بشكل عام:

1. "Going under the knife often involves techniques like hypotensive anesthesia for safety."
   "يتضمن الخضوع للجراحة غالبًا تقنيات مثل التخدير الهيبوتنسيف من أجل السلامة."

2. "Anesthesia management is crucial, especially with methods like hypotensive anesthesia."
   "إدارة التخدير مهمة بشكل حاسم، خاصة مع طرق مثل التخدير الهيبوتنسيف."

3. "In surgery, minimizing complications can be achieved using hypotensive anesthesia."
   "يمكن تحقيق تقليل المخاطر في الجراحة باستخدام التخدير الهيبوتنسيف."

أصل الكلمة

• Hypotensive: تأتي من "hypo-" وتعني "أقل من الطبيعي"، و"tension" التي تعني الضغط.
• Anesthesia: أصلها من اليونانية "an" (بدون) و"aisthesis" (إحساس).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Blood pressure-lowering anesthesia

• Controlled hypotension

• المتضادات:

• Normotensive anesthesia (تخدير عادي في الضغط)
• Hypertensive anesthesia (تخدير مع ضغط مرتفع)

بهذه الطريقة، ندرك أن "hypotensive anesthesia" هو مصطلح مهم في عالم الطب يتطلب فهمًا دقيقًا لطريقة استخدامه ونتائجه.