juvenile hypertension (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة “juvenile hypertension” هي عبارة تتكون من اسم "juvenile" (قاصر) وصفة "hypertension" (ارتفاع ضغط الدم)، وتستخدم كاسم للإشارة إلى حالة طبية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdʒuːvənʌɪl ˌhaɪpərˈtɛnʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ارتفاع ضغط الدم في مرحلة المراهقة
• ارتفاع ضغط الدم لدى القاصرين

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني "juvenile hypertension" ارتفاع ضغط الدم الذي يُلاحظ في الفئة العمرية المراهقة أو بين الأطفال الأكبر سنًا. هي حالة تُعتبر نادرة نسبيًا، لكنها تكتسب أهمية متزايدة في الطب الحديث بسبب التغيرات في نمط الحياة مثل زيادة الوزن وقلة النشاط.

تستخدم بشكل متزايد في السياق الطبي، وخاصة في فحوصات صحة الأطفال والمراهقين. يتم استخدام هذا المصطلح أكثر في السياق المكتوب (مثل المقالات والدراسات الطبية) مقارنة بالمحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. "The doctor diagnosed him with juvenile hypertension after several tests."

2. "شخّص الطبيب حالته بارتفاع ضغط الدم لدى القاصرين بعد مجموعة من الفحوصات."

3. "Diet and exercise can significantly impact juvenile hypertension."

4. "يمكن أن يؤثر النظام الغذائي والنشاط البدني بشكل كبير على ارتفاع ضغط الدم لدى المراهقين."

5. "Awareness of juvenile hypertension is crucial in preventing long-term health issues."

6. "إن الوعي بارتفاع ضغط الدم عند المراهقين أمر بالغ الأهمية في الوقاية من المشكلات الصحية على المدى الطويل."

أصول الكلمة

تتكون "juvenile" من أصل لاتيني "juvenilis" والذي يعني "شبابي"، بينما "hypertension" تأتي من الكلمات اليونانية القديمة "hyper" (فوق) و"tonus" (توتر أو ضغط).

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• ارتفاع ضغط الدم في المراهقة
• ارتفاع ضغط الدم القاصر

المتضادات

• ضغط الدم الطبيعي (normal blood pressure)
• انخفاض ضغط الدم (hypotension)

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أنه ليس هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تحتوي على "juvenile hypertension" نظرًا لخصوصية الحالة الطبية، إلا أنه يمكن دمج الكلمة في بعض السياقات العامة:

1. "Coping with juvenile hypertension requires a balanced lifestyle."

2. "يتطلب التعامل مع ارتفاع ضغط الدم لدى القاصرين نمط حياة متوازن."

3. "Many parents are unaware of the signs of juvenile hypertension."

4. "الكثير من الآباء غير مدركين لأعراض ارتفاع ضغط الدم لدى المراهقين."

5. "Regular health check-ups can help catch issues like juvenile hypertension early."

6. "يمكن أن تساعد الفحوصات الصحية المنتظمة في اكتشاف مشاكل مثل ارتفاع ضغط الدم لدى المراهقين مبكرًا."

7. "Managing juvenile hypertension is essential to ensure healthy growth."

8. "إدارة ارتفاع ضغط الدم لدى المراهقين أمر ضروري لضمان النمو الصحي."

تُظهر هذه الجمل أهمية الوعي والعناية الصحية المرتبطة بارتفاع ضغط الدم لدى المراهقين.