"Katabatic wind" هو اسم يُستخدم للإشارة إلى نوع معين من الرياح.
/kætəˈbætɪk wɪnd/
الرياح الكاتاباتية
الرياح الكاتاباتية هي رياح تهب من المناطق المرتفعة إلى المناطق المنخفضة بسبب تأثير الجاذبية. هذه الرياح تتكون عندما يكون الهواء في الجبال أو السفوح الجبلية أكثر برودة وكثافة من الهواء المحيط في المناطق السفلية. تُعتبر الرياح الكاتاباتية ظاهرة جوية شائعة في المناطق القطبية، وغالبًا ما تؤدي إلى تغيرات كبيرة في درجات الحرارة المحلية.
تستخدم عبارة "katabatic wind" بشكل خاص في السياقات العلمية، وخاصة في الأرصاد الجوية والمناخ. قد تتكرر هذه الكلمة بشكل أكثر في الكتابات الأكاديمية مقارنة بالحديث العام.
The katabatic wind can significantly affect the temperatures of the valleys below.
(يمكن أن تؤثر الرياح الكاتاباتية بشكل كبير على درجات حرارة الوادي أدناه.)
During the winter months, the katabatic wind often brings cold air down from the ice caps.
(خلال أشهر الشتاء، غالبًا ما تجلب الرياح الكاتاباتية هواءً بارداً من الأغطية الجليدية.)
بينما لا يوجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة تتضمن "katabatic wind"، يمكن أن تُستخدم في بعض التعبيرات العلمية والسياقية. إليك بعض الأمثلة:
"The katabatic wind flows like a river of cold air, making the lower areas noticeably chillier."
(تجري الرياح الكاتاباتية مثل نهر من الهواء البارد، مما يجعل المناطق السفلية أكثر برودة بشكل ملحوظ.)
"Scientists study the katabatic wind to understand its impact on local climates."
(يدرس العلماء الرياح الكاتاباتية لفهم تأثيرها على المناخات المحلية.)
"When a katabatic wind descends, the temperature can drop swiftly, signaling a change in the weather."
(عندما تنحدر ريح كاتاباتية، يمكن أن تنخفض درجة الحرارة بسرعة، مما يشير إلى تغيير في الطقس.)
الكلمة "katabatic" تأتي من الكلمة اليونانية "katabatikos"، والتي تعني "الذي ينزل" أو "الذي ينحدر". يضاف إليها "wind" باللغة الإنجليزية، مما يشير إلى ظاهرة الرياح التي تنزل من الجبال.