keen criticism (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "keen criticism" تتكون من صفتين: "keen" (حادة) و"criticism" (انتقاد)، حيث أن "criticism" تعمل كاسم و"keen" تعمل كصفة تصف مدى قوة الانتقاد.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kiːn ˈkrɪtɪsɪzəm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نقد حاد
• انتقاد قوي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة إنجليزي

• معنى الكلمة: تشير عبارة "keen criticism" إلى انتقاد يتمتع بحدة ووضوح، وغالبًا ما يكون له تأثير قوي على الشخص أو الفكرة المستهدفة. يشتمل هذا النوع من الانتقاد على ملاحظات دقيقة واستبصار عميق.
• كيفية استخدامها: تُستخدم العبارة في مجالات متعددة مثل الأدب، والفنون، والسياسة. هي شائعة في التحليلات والنقاشات.
• تكرار استخدامها: تُستخدم "keen criticism" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات النقدية والدراسات الأكاديمية، ولكنه يمكن أن يظهر في المحادثات أيضًا، خاصة بين النقاد والمفكرين.

أمثلة توضيحية

1. The author received keen criticism for her latest novel, which highlighted various societal issues.

2. تلقت الكاتبة نقدًا حادًا لروايتها الأخيرة، التي أظهرت قضايا اجتماعية مختلفة.

3. His keen criticism of the policy changes led to a significant debate within the organization.

4. أدى انتقاده الحاد لتغييرات السياسة إلى جدل كبير داخل المنظمة.

5. She appreciated the professor's keen criticism, which helped her refine her arguments.

6. كانت ممتنة لانتقاد الأستاذ الحاد، الذي ساعدها في تحسين حججها.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "keen criticism" قد لا تكون شائعة بشكل كبير كتعبير اصطلاحي، ولكن يمكن استخدامها في مجموعة من السياقات التي تتعلق بالنقد والمراجعة. وفيما يلي بعض الجمل التي تعكس استخدام العبارة في سياقات مختلفة:

1. His keen criticism of the film was welcomed by those who seek quality in cinema.

2. تم الترحيب بنقده الحاد للفيلم من قبل أولئك الذين يسعون إلى الجودة في السينما.

3. The artist’s work was subject to keen criticism, pushing him to explore new styles.

4. كان عمل الفنان عرضة لانتقاد حاد، مما دفعه لاستكشاف أنماط جديدة.

5. Keen criticism from peers often leads to better performance in academia.

6. يؤدي النقد القوي من الأقران غالبًا إلى تحسين الأداء في البيئات الأكاديمية.

7. A successful writer must learn to embrace keen criticism to grow in their craft.

8. يجب على الكاتب الناجح أن يتعلم كيف يحتضن النقد الحاد للنمو في حرفته.

9. The keen criticism of political policies can lead to important reforms in governance.

10. يمكن أن يؤدي النقد الحاد للسياسات السياسية إلى إصلاحات مهمة في الحكم.

أصل الكلمة

• الكلمة "keen" تأتي من الإنجليزية القديمة "cene" بمعنى "ذكي، حاد".
• "criticism" تأتي من الكلمة اليونانية "kritikos" التي تعني "القادر على الحكم".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: sharp criticism, incisive critique, pointed remarks.
• متضادات: praise, compliment, flattery.

تعتبر "keen criticism" أداة قيمة في الحوار والنقاشات، حيث تعكس أهمية النقاشات النقدية في تطوير الأفكار والأعمال.