اسم (Noun)
/kəʊtˈwɑːl/
الكلمة "kotwal" تشير إلى منصب معين يُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو الثقافية، ويعني "رئيس الشرطة" أو "المسؤول عن الأمن" في مواضع معينة، خاصة في الهند. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا للإشارة إلى شخص مسؤول عن إنفاذ القانون والحفاظ على النظام في المجتمعات التقليدية.
تُستخدم الكلمة في السياقات المكتوبة بشكل أكبر من الاستخدام الشفهي، حيث تتواجد في الأدبيات التاريخية أو الثقافية لوصف الأدوار الفنية.
The kotwal was responsible for maintaining law and order in the village.
كوتوال كان مسؤولاً عن الحفاظ على القانون والنظام في القرية.
In the historical novel, the kotwal played a crucial role in protecting the citizens.
في الرواية التاريخية، لعب الكوتوال دوراً حاسماً في حماية المواطنين.
تعبير "kotwal" ليس شائع الاستخدام في التعابير الاصطلاحية الإنجليزية، ولكن يمكن استخدامه في جمل تصف السلطة أو المسؤولية كما يلي:
The kotwal of the town made sure that everyone followed the rules.
كوتوال المدينة تأكد من أن الجميع يتبع القواعد.
For the safety of the community, they looked up to the kotwal for guidance.
من أجل سلامة المجتمع، كانوا يتطلعون إلى الكوتوال للحصول على الإرشاد.
The story depicted how the kotwal dealt with various challenges in the kingdom.
القصة صورت كيف تعامل الكوتوال مع التحديات المختلفة في المملكة.
الكلمة "kotwal" تنحدر من اللغة الهندية، حيث كانت تستعمل للإشارة إلى الدور الذي يلعبه مسؤول السلامة والأمن في المجتمعات التقليدية.
المترادفات: - شرطي (Policeman) - ضابط (Officer)
المتضادات: - غير المتحكم (Uncontrolled) - فوضى (Chaos)
استخدام كلمة "kotwal" يكون واضحًا في السياقات التاريخية والثقافية، لكنها ليست شائعة في اللغة الإنجليزية الحديثة، مما يجعل فهمها واستخدامها ضمن سياقات معينة ذو أهمية خاصة.