lace bark (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"lace bark" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/lɛɪs bɑrk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قشرة الدبّوس (إذا تم استخدامه للإشارة إلى نوع من اللحاء الحقيقي الذي يُستخدم في أعمال الحرف اليدوية أو في المطبخ).
• قشر مُزخرف.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"lace bark" تشير عادة إلى نوع من اللحاء المحفور أو المُزخرف الذي يمكن استخدامه للأغراض الزخرفية أو الحرفية. يُستخدم في سياقات مختلفة، بما في ذلك الحرف اليدوية والمشغولات الفنية.

تكرار استخدام الكلمة "lace bark" ليس عاليًا مثل الكلمات الأكثر شيوعًا، لكنها قد تظهر بشكل أكثر في السياقات الحرفية أو الفنية.

أمثلة على الجمل

1. The artist used lace bark to create an intricate design for her project.

2. استخدمت الفنانة قشرة الدبّوس لإنشاء تصميم معقد لمشروعها.

3. Lace bark can add a beautiful texture to handmade crafts.

4. قشرة الدبّوس يمكن أن تضيف نسيجًا جميلًا للحرف اليدوية المصنوعة يدويًا.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "lace bark" ليست مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، يمكن أن تتكون بعض التعبيرات البسيطة حول استخدامها في السياقات الفنية والحرفية.

1. "He decorated his house with lace bark patterns for a natural look."

2. زين منزله بنقوش قشرة الدبّوس لمظهر طبيعي.

3. "The use of lace bark in traditional crafts showcases the artist's skill."

4. استخدام قشرة الدبّوس في الحرف التقليدية يُظهر مهارة الفنان.

5. "Many artisans prefer lace bark for its unique designs and textures."

6. يُفضل العديد من الحرفيين قشرة الدبّوس لتصاميمها وأقمشتها الفريدة.

أصل الكلمة

"lace bark" يتكون من الكلمتين "lace"، التي تعني الدبوس أو الزخرفة، و"bark"، التي تعني اللحاء. الكلمة تشير إلى نبات أو مادة مُعالجة تُستخدم لأغراض الزخرفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Decorative bark (لحاء زخرفي)
• Textured bark (لحاء ملمس)

المتضادات

• Plain bark (لحاء بسيط)
• Smooth bark (لحاء ناعم)

بهذه الطريقة، يمكن استخدام كلمة "lace bark" بشكل فعال في مجالات مختلفة مع التركيز على جماليتها وخصائصها الزخرفية.