عبارة تدل على اسم، وتتكون من الكلمتين "lady" و"doctor".
/ˈleɪdi ˈdɑktər/
"lady doctor" تشير إلى طبيبة أنثى، وتستخدم للإشارة إلى المرأة التي تعمل في مهنة الطب. جملة "lady doctor" تعتبر أكثر شيوعًا في السياقات التي يرغب فيها المتحدث أو الكاتب في التركيز على جنس الطبيب، سواء كان ذلك في السياقات العائلية، أو المهنية، أو المجتمعية.
My sister wants to become a lady doctor when she grows up.
(تريد أختي أن تصبح دكتورة عندما تكبر.)
The lady doctor gave me some medicine for my cold.
(أعطتني الدكتورة بعض الأدوية لنزلة البرد الخاصة بي.)
I visited a lady doctor for a check-up last week.
(زرت دكتورة لإجراء فحص طبي الأسبوع الماضي.)
A lady doctor knows best
(الدكتورة تعرف الأفضل)
تُستخدم للإشارة إلى أن رأي طبيبة هو دائمًا موثوق به وخاصة في القضايا الصحية.
Behind every successful lady doctor is a tribe of supporters
(وراء كل دكتورة ناجحة هناك مجموعة من الداعمين)
تشير إلى أن الدعم الاجتماعي مهم للنساء في مجالات مهنية مثل الطب.
A lady doctor’s touch
(لمسة الدكتورة)
تشير إلى الاهتمام والحنان في العلاج الذي توفره الطبيبة، وغالبًا تُستخدم لوصف التفاعلات الإيجابية مع المرضى.
"Lady" من الكلمة الإنجليزية القديمة "hlæfdige" وتعني "السيدة" أو "المرأة النبيلة"، بينما "doctor" تأتي من الكلمة اللاتينية "docere" والتي تعني "يعلّم".