"Lady secretary" هو اسم مركب.
/ˈleɪdi ˈsɛkrəˌtɛri/
"Lady secretary" تشير إلى امرأة تشغل وظيفة السكرتير، وعادة ما تعكس دورها كموظفة مساعدة تُعنى بالأعمال الإدارية والتنظيمية. يُستخدم المصطلح في السياقات الرسمية، وقد يبرز بعض الجوانب العريقة لتلك الوظيفة، خصوصاً في البيئات المهنية التي تقدر التسلسل الهرمي.
"Lady secretary" تستخدم بشكل أقل في الكلام العام اليوم مقارنة بالكتابة الرسمية أو السياقات المهنية. الكلمة تجمع بين معنى "سيدة" و"سكرتير"، مما يساهم في توضيح المنصب والهيبة، لكنها قد تعتبر تقليدية بعض الشيء في بعض السياقات الحديثة.
The lady secretary organized the meeting with great care.
(سكرتيرة السيدة نظمت الاجتماع بعناية كبيرة.)
As the lady secretary, she was responsible for managing the CEO's calendar.
(كسكرتيرة السيدة، كانت مسؤولة عن إدارة جدول أعمال المدير التنفيذي.)
"Lady secretary" ليس شائع الاستخدام في تعابير اصطلاحية كثيرة، لكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات التقليدية.
"The lady secretary held the fort while the boss was away."
(سكرتيرة السيدة صمدت في المكان بينما كان المدير غائبًا.)
"Every office needs a competent lady secretary to keep things in order."
(كل مكتب يحتاج إلى سكرتيرة سيدة كفؤة لتنظيم الأمور.)
"Being a lady secretary requires multitasking skills."
(يتطلب كونك سكرتيرة سيدة مهارات متعددة المهام.)
الكلمة تتكون من "lady" التي تعني سيدة أو امرأة ذات مكانة، و"secretary" التي تعني سكرتير أو موظف إداري. تعود جذور الكلمة "secretary" إلى الكلمة اللاتينية "secretarius" التي تعني "الذي يحتفظ بالأسرار".
مترادفات:
- Administrative assistant
- Office manager
- Executive assistant
متضادات:
- Boss
- Executive
- Manager