lambency (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Lambency هي اسم.

النسخ الصوتي

/ˈlæm.bən.si/

خيارات الترجمة لـ العربية

• توهج
• تألق
• سطوع ناعم

المعنى والاستخدام

Lambency تشير إلى السمة التي تكون فيها الضوء أو الوميض لطيفًا ومشرقًا بشكل غير مزعج. يمكن استخدامها في مجالات الأدب والفنون لوصف الأنوار أو الألوان التي تعطي تأثيرًا ناعمًا وهادئًا. على الرغم من أن الكلمة ليست شائعة جداً في المحادثات اليومية، إلا أنها غالبًا ما تُستخدم في الكتابات الأدبية أو النقدية. استعمالها أكثر في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. The lambency of the moon created a serene atmosphere in the garden.

2. خلق تألق القمر جوًا هادئًا في الحديقة.

3. The artist aimed to capture the lambency of the setting sun in her painting.

4. كان الهدف من الفنانة هو التقاط توهج غروب الشمس في لوحتها.

التعبيرات الاصطلاحية

Lambency ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الشعرية والفنية. إليك بعض الجمل التي تُظهر استخدامها:

1. The lambency of the candles lit the room softly.

2. أضاء تألق الشموع الغرفة بلطف.

3. As dawn approached, a gentle lambency filled the sky.

4. مع اقتراب الفجر، ملأ توهج لطيف السماء.

5. The lambency of the fireflies added magic to the summer night.

6. أضافت توهج اليراعات سحرًا لليلة الصيف.

أصل الكلمة

Lambency مستمدة من الكلمة اللاتينية "lambere" التي تعني "يستحم" أو "يمسح"، مما يعكس صورة الضوء الذي يلمع برفق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Glow (توهج)
• Radiance (سطوع)
• Gleam (لمعان)

المتضادات

• Darkness (ظلام)
• Dullness (خمول)
• Obscurity (غموض)