جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/læm.poʊst/

خيارات الترجمة لـ العربية

عمود إنارة

معنى الكلمة

كلمة "lamppost" تعني عموداً يستخدم لدعم مصباح، وعادة ما يكون هذا العمود موجوداً في الشوارع أو الأماكن العامة لإنارة المنطقة. يتم استخدام كلمة "lamppost" في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى المرافق الأساسية في التخطيط الحضري والإضاءة العامة.

كيفية الاستخدام وتكرار الاستخدام

تُستخدم كلمة "lamppost" بشكل شائع في الكتابة والمحادثات حول تخطيط المدن، الأمان، والتصميم الحضري. قد يتكرر استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير والأدبيات المعمارية.

أمثلة مع الترجمة

1. The city installed new lampposts along the main street.

2. قامت المدينة بتركيب أعمدة إنارة جديدة على طول الشارع الرئيسي.

3. She loves walking her dog at night under the lamppost light.

4. تحب السير مع كلبها ليلاً تحت ضوء عمود الإنارة.

5. The old lampposts have been replaced with modern LED lights.

6. تم استبدال الأعمدة القديمة بأضواء LED الحديثة.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تعبير "to stand under the lamppost" يُستخدم للتعبير عن وجود شيء مستخدم يُعتبر وسيلة للبحث بوضوح عن معلومات أو حلول.

جمل تعبيرية

1. He was just standing under the lamppost looking for answers.

2. كان فقط واقفاً تحت عمود الإنارة يبحث عن إجابات.

3. Sometimes we search under the lamppost for solutions when we should be looking elsewhere.

4. أحياناً نبحث تحت عمود الإنارة عن الحلول عندما ينبغي علينا البحث في أماكن أخرى.

أصل الكلمة

يتكون مصطلح "lamppost" من كلمتين: "lamp" التي تعني مصباح و "post" التي تعني عمود.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Light pole - Streetlight

المتضادات: - أو لا يوجد تضاد مباشر لعمود الإنارة، ولكنه يمكن اعتباره في سياق الظلام أو عدم وجود إضاءة، مثل "darkness" (ظلام).

التعليقات النهائية

تعتبر كلمة "lamppost" جزء مهم من حديث التصميم الحضري وتخطيط المدن، وتظهر أهمية الإنارة العامة في تحسين الأمان والمظهر العام للمدن.