كلمة "lancet fluke" تتكون من كلمتين: "lancet" (اسم) و"fluke" (اسم).
النسخ الصوتي
lancet: /ˈlæn.sɪt/
fluke: /fluːk/
خيارات الترجمة لـ العربية
lancet: مشرط، مِشرَط
fluke: دودة مثقوبة، فلوك
معنى الكلمة واستخدامها
lancet: هو أداة طبية تستخدم بشكل أساسي للقيام بعمليات صغيرة ودقيقة، مثل شق الجلد أو أخذ عينة.
fluke: هو نوع من الديدان الطفيلية التي تعيش داخل جسم مضيف، وغالباً ما يمكن العثور عليها في الأعضاء الداخلية.
بشكل عام، "lancet fluke" تشير إلى نوع معين من الديدان الطفيلية (عادةً من عائلة الديدان المسطحة) التي تستخدم المشرط (lancet) في دراسات أو عمليات علمية أو طبية.
تكرار استخدام الكلمة محدود، وعادة ما تُستخدم في السياقات العلمية والطبية وليس في الكلام اليومي.
أمثلة جمل
The doctor used a lancet to draw blood from the patient’s fingertip.
استخدم الطبيب مشرطًا لسحب الدم من طرف إصبع المريض.
The lancet fluke is known for its complex life cycle that involves multiple hosts.
تُعرف دودة الفلوك المشرط بدورة حياتها المعقدة التي تشمل مضيفين متعددين.
تعبيرات اصطلاحية
نظرًا لأن "lancet fluke" مصطلح متخصص للغاية، فليس شائعًا أن تكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدام كل كلمة بشكل منفصل في تعبيرات مختلفة:
أمثلة على تعبيرات اصطلاحية:
"A sharp lancet does the job well in surgery."
"مشرط حاد يؤدي المهمة بشكل جيد في الجراحة."
"Don't let your fears fluke your chances of success."
"لا تدع مخاوفك تؤثر على فرصك في النجاح."
أصل الكلمة
lancet: يعود أصل الكلمة إلى اللاتينية "lancetta" والتي تعني "مشرط صغير".
fluke: أصل الكلمة من الإنجليزية القديمة "flocca" والتي تعني "خصل أو كومة".
المترادفات والمتضادات
للمصطلح "lancet":
مترادفات: scalpel, blade, knife.
متضادات: bandage, stitch.
للمصطلح "fluke":
مترادفات: parasite, worm.
متضادات: health, wellness.
هذا هو تحليل شامل لمصطلح "lancet fluke". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!