"Land drainage" هو اسم مركب يتكون من كلمتين، وبالتالي يعتبر اسماً.
/ˈlænd ˈdreɪnɪdʒ/
تصريف الأراضي
"Land drainage" يشير إلى عملية إدارة مياه التربة في الأراضي الزراعية أو المناطق السكنية. تهدف هذه العملية إلى منع تجمع المياه الزائدة في سطح التربة عن طريق إنشاء قنوات أو أنظمة تصريف لتحسين جودة التربة وزيادة الإنتاجية الزراعية.
تستخدم عبارة "land drainage" بشكل شائع في السياقات الزراعية والهندسية، وغالباً ما ترد في موضوعات تتعلق بإدارة المياه والتخطيط العمراني. تكرار استخدامها يميل إلى أن يكون أكبر في السياق المكتوب، مثل المقالات الأكاديمية والتقارير الفنية.
تصريف الأراضي المناسب ضروري للإنتاج الصحي للمحاصيل.
The engineers proposed a new system for land drainage to prevent flooding.
"Land drainage" ليس جزءًا شائعًا من العبارات الاصطلاحية، لكن يمكن دمجه في بعض السياقات المتعلقة بإدارة المياه أو الزراعة.
نظام تصريف الأراضي الجديد سيمنع تجمع المياه أثناء هطول الأمطار الغزيرة.
After implementing effective land drainage, the farmers noticed a significant improvement in their yields.
بعد تنفيذ تصريف الأراضي الفعال، لاحظ المزارعون تحسنًا كبيرًا في محاصيلهم.
The local government is prioritizing land drainage to combat seasonal flooding.
الكلمة "drainage" مشتقة من الفعل "drain"، الذي يعني صرف أو تصريف المياه. بينما "land" تعني الأرض. لذا فالكلمة تعكس مفهوم تصريف المياه في الأراضي.
بهذا، فإن "land drainage" تعتبر عملية حيوية في الزراعة والتخطيط العمراني، ولها آثار هامة على الإنتاجية والتوازن البيئي.