عبارة "land surface visibility" تتكون من كلمة "land" (اسم)، "surface" (اسم أيضاً)، و"visibility" (اسم).
/ lænd ˈsɜːrfɪs vɪˈzɪbɪlɪti /
رؤية سطح الأرض
"Land surface visibility" تشير إلى مدى وضوح الرؤية لسطح الأرض، وغالباً ما تستخدم في مجالات مثل الأرصاد الجوية، الجغرافيا، وتكنولوجيا الاستشعار عن بعد. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات التقنية والأكاديمية، وغالبًا ما تكون أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
"The satellite data improved our understanding of land surface visibility."
"ساعدت بيانات الأقمار الصناعية على تحسين فهمنا لرؤية سطح الأرض."
"Poor land surface visibility can affect agricultural planning."
"يمكن أن تؤثر الرؤية السيئة لسطح الأرض على تخطيط الزراعة."
بينما "land surface visibility" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن بعض التعابير تتعلق بوضوح الرؤية في مجالات معينة:
"Clear land surface visibility is essential for effective navigation."
"رؤية سطح الأرض الواضحة ضرورية للتوجيه الفعال."
"During storms, land surface visibility can drop dramatically."
"خلال العواصف، يمكن أن تنخفض رؤية سطح الأرض بشكل كبير."
"Assessing land surface visibility is crucial for environmental studies."
"تقييم رؤية سطح الأرض أمر حاسم للدراسات البيئية."
باختصار، "land surface visibility" هو مصطلح يستخدم في مجالات متعددة لوصف مدى وضوح سطح الأرض، وعادة ما يكون للتركيز في السياقات التقنية والأكاديمية.