landless - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

landless (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "landless" تشير إلى الحالة أو الوضع الذي لا يمتلك فيه الشخص أو الجماعة أي أرض أو ملكية للأراضي. تُستخدم الكلمة في سياقات عدة، بما في ذلك قضايا الحقوق الاجتماعية والاقتصادية، مثل الفقر، النزوح، والتنمية المستدامة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم الكلمة "landless" بشكل متكرر في الخطابات الرسمية، والأدبيات الأكاديمية، والكتب حول التنمية الاجتماعية. ومع ذلك، قد تقل تكرارات استخدامها في المحادثات اليومية مقارنة بالنصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

  1. The landless farmers are struggling to find work in the city.
  2. المزارعون بلا أرض يكافحون للعثور على عمل في المدينة.

  3. Many landless people have migrated to urban areas in search of better opportunities.

  4. لقد هاجر العديد من الأشخاص بلا أرض إلى المناطق الحضرية بحثًا عن فرص أفضل.

الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "landless" ليست جزءًا شائعًا من العبارات الاصطلاحية، إلا أنها تستخدم في بعض السياقات الاجتماعية والسياسية. إليك بعض الجمل التي تتعلق بالسياقات الخاصة بها:

  1. Being landless can lead to a cycle of poverty that is hard to escape.
  2. يمكن أن تؤدي بلا أرض إلى دورة من الفقر يصعب الهروب منها.

  3. The landless population often faces discrimination and social exclusion.

  4. غالبًا ما تواجه السكان بلا أرض التمييز والاستبعاد الاجتماعي.

  5. Activists are working to support the landless in their fight for rights and recognition.

  6. يعمل الناشطون على دعم السكان بلا أرض في نضالهم من أجل الحقوق والاعتراف.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "landless" من كلمتين: "land" التي تعني "أرض" و"less" التي تشير إلى "بلا" أو "عدم الوجود". تم تكوين الكلمة في اللغة الإنجليزية باستخدام هذه الجذور.

المترادفات والمتضادات



25-07-2024