اسم
/ˈlænd.laɪn/
خط أرضي
الكلمة "landline" تشير إلى خدمة الهاتف الثابت الذي يعتمد على الأسلاك النحاسية أو الألياف الضوئية لنقل الصوت. تستخدم عادةً في المنازل والمكاتب، وتعتبر أقل استخدامًا مع تزايد شعبية الهواتف المحمولة والتقنيات الحديثة.
تستخدم كلمة "landline" لوصف الخطوط الهاتفية التقليدية التي ليست محمولة. يتم استخدامها بشكل متزايد في الكلام المكتوب أكثر من الشفهي، خاصة في المناقشات المتعلقة بالبنية التحتية للاتصالات وتكنولوجيا الهواتف.
تكرار استخدام "landline" قد انخفض بشكل عام بسبب تزايد الهواتف المحمولة واستخدام الإنترنت، ولكنه لا يزال مستخدمًا في السياقات التي تركز على تقنيات الاتصالات التقليدية.
ما زلت أفضّل استخدام الخط الأرضي للمكالمات المهمة لتجنب أي انقطاعات.
Many people are moving away from landlines and relying solely on mobile phones.
يتجه العديد من الناس بعيدًا عن الخطوط الأرضية ويعتمدون فقط على الهواتف المحمولة.
She has a landline at home, but she rarely uses it anymore.
كلمة "landline" ليست متكررة في التعبيرات الاصطلاحية بشكل كبير، بيد أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات الخاصة، مثل:
العبارة "خارج الدائرة فيما يتعلق بالخطوط الأرضية" يمكن أن تشير إلى شخص غير مُلم أو غير مشترك في المحادثات أو التحديثات التي تتعلق بتكنولوجيا الخطوط الأرضية.
"Breaking the landline habit" - This expression refers to transitioning away from using landlines and adopting mobile phones or VoIP services instead.
التعبير "كسر عادة الخط الأرضي" يشير إلى الانتقال بعيدًا عن استخدام الخطوط الأرضية واعتماد الهواتف المحمولة أو خدمات VoIP بدلاً من ذلك.
"Landline loyalty" - This phrase describes a person's continued preference for using a landline despite the prevalence of mobile technology.
الكلمة "landline" تتكون من كلمتين: "land" و"line". "Land" تشير إلى الأرض أو السطح الثابت، و"line" تشير إلى الخط أو السلك الموصل للاتصال.