lands and tenements (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
عبارة "lands and tenements" تتكون من كلمتين:
- "lands" (أراضٍ): اسم جمع.
- "tenements" (عقار/ممتلكات): اسم جمع.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
lands: /lændz/
tenements: /ˈtɛn.ə.mənts/
خيارات الترجمة لـ العربية
lands: أراضٍ
tenements: ممتلكات أو عقارات
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
معنى الكلمة
Lands: تشير إلى المساحات الأرضية، سواء كانت زراعية أو غير زراعية، ويمكن أن تشمل أيضاً الأراضي غير المطورة.
Tenements: تشير عادةً إلى العقارات أو الممتلكات التي يشغلها الأشخاص، وغالباً ما تتعلق بالشقق أو المباني السكنية.
كيفية الاستخدام
تستخدم هذه العبارة عادة في سياقات قانونية وملكية، مثل عقود الشراء أو الوثائق العقارية. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياق المكتوب، خاصة في النصوص القانونية أو الاقتصادية.
أمثلة على الجمل
The developer purchased several lands and tenements to build a new housing project.
قام المطور بشراء عدة أراضٍ وممتلكات لبناء مشروع سكني جديد.
He inherited lands and tenements from his grandfather, which included farms and rental properties.
ورث أراضٍ وممتلكات عن جده، والتي تضمنت مزارع وعقارات للإيجار.
تعبيرات اصطلاحية
عبارة "lands and tenements" قد لا تكون شائعة في تعبيرات اصطلاحية غيرها، لكنها تعكس مفهوم الملكية واسعة النطاق. هنا بعض الجمل التي تضمها في سياقات مختلفة:
1. When we talk about lands and tenements, we must consider the rights of the tenants.
- عندما نتحدث عن الأراضي والممتلكات، يجب أن نأخذ في الاعتبار حقوق المستأجرين.
The legacy included vast lands and tenements, allowing the family to maintain wealth for generations.
تضمنت الإرث أراضٍ وممتلكات شاسعة، مما سمح للعائلة بالحفاظ على الثروة لعدة أجيال.
Local laws often regulate how lands and tenements can be used by new owners.
غالباً ما تنظم القوانين المحلية كيفية استخدام الأراضي والممتلكات من قبل الملاك الجدد.
أصل الكلمة
"Lands" يعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة "land", التي تعني الأرض.
"Tenements" يأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "tenement", التي تشير إلى ممتلكات أو عقارات.
المترادفات والمتضادات
المترادفات
Lands: properties, estates, territories.
Tenements: dwellings, premises, accommodations.
المتضادات
Lands: waters, oceans (في بعض السياقات).
Tenements: open spaces, undeveloped land (حسب السياق).