landscape mode (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Landscape mode" هو اسم مركب حيث يعتبر كل من "landscape" (منظر طبيعي) و"mode" (وضع) كأسماء.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈlænd.skeɪp moʊd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وضع المنظر الطبيعي
• الوضع الأفقي

معنى الكلمة

"Landscape mode" يشير إلى الوضع الذي يتم فيه عرض المحتوى بشكل أفقي بدلاً من الوضع العمودي (الذي يُشار إليه عادة باسم "portrait mode"). يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في سياقات التكنولوجيا مثل الهواتف الذكية، الأجهزة اللوحية، وبرامج العرض (كالبرامج التقديمية) حيث يكون من الأفضل عرض المحتوى بمساحة أفقية أكبر.

الاستخدام: يتم استخدام "landscape mode" بشكل شائع في السياق التقني، ورغم أنك قد تجدها في الكلام الشفهي، إلا أن استخدامها أكثر شيوعًا في السياق المكتوب مثل الأدلة التقنية والمقالات.

أمثلة على الجمل

• When you rotate your phone, it switches to landscape mode for a better viewing experience.

• عندما تدير هاتفك، فإنه يتحول إلى وضع المنظر الطبيعي لتحسين تجربة المشاهدة.

• Many games are designed to be played in landscape mode to enhance the graphics.

• تم تصميم العديد من الألعاب لتلعب في وضع المنظر الطبيعي لتعزيز الرسومات.

التعبيرات الاصطلاحية

لا تُستخدم عبارة "landscape mode" بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تلعب دورًا في بعض التعبيرات التقنية والشائعة مثل:

• "Switch to landscape mode for better video quality."

• "انتقل إلى وضع المنظر الطبيعي لتحسين جودة الفيديو."

• "Landscape mode works better for viewing documents."

• "يعمل وضع المنظر الطبيعي بشكل أفضل لعرض المستندات."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "landscape" من اللغة الهولندية "landschap" والتي تعني قطعة من الأرض، بينما كلمة "mode" تأتي من اللاتينية "modus" والتي تعني الطريقة أو الأسلوب.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Horizontal orientation (التوجه الأفقي) - Landscape orientation (الاتجاه الأفقي)

المتضادات: - Portrait mode (وضع العمودي) - Vertical orientation (التوجه العمودي)