"Large-eyed breams" هو اسم علمي يُشير إلى نوع من الأسماك، وهو مركب يتكون من صفة (large-eyed) واسم (breams).
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /lɑrdʒ aɪd briːmz/
يمكن ترجمة "large-eyed breams" إلى العربية بـ "سمك البريم ذو العيون الكبيرة".
معنى الكلمة: "Large-eyed breams" تشير إلى نوع من أنواع السمك يتميز بعيونه الكبيرة. يعد من الأسماك الذهبية الشهيرة في المناطق المائية.
كيفية استخدامها: تُستخدم هذه العبارة في المجال البحري وعلم الأحياء المائية للإشارة إلى نوع معين من الأسماك، وغالبًا ما تُستخدم في الأبحاث العلمية ومناقشات هواة الصيد.
تكرار استخدامها: تُعتبر مصطلحات علمية طبية أو أكاديمية، لذا تُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث والدراسات الخاصة بعلم الأحياء المائية.
"The large-eyed breams are known for their distinctive appearance."
"تُعرف أسماك البريم ذو العيون الكبيرة بمظهرها المميز."
"Fishermen often target large-eyed breams in shallow waters."
"يستهدف الصيادون غالبًا سمك البريم ذو العيون الكبيرة في المياه الضحلة."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية محددة مع "large-eyed breams" نظرًا لطبيعتها العلمية، ولكن يمكن الإشارة إلى بعض التعبيرات التي تتعلق بالصيد أو الحياة البحرية بشكل عام:
"Casting a wide net helps catch large-eyed breams among other species."
"إلقاء شبكة واسعة يساعد في صيد سمك البريم ذو العيون الكبيرة بين أنواع أخرى."
"When fishing for large-eyed breams, patience is key."
"عند الصيد لسمك البريم ذو العيون الكبيرة، يكون الصبر هو المفتاح."
"Bream" تأتي من الكلمة اللاتينية "brama" التي تعني "سمكة". أصل كلمة "large" يعود إلى الكلمة الفرنسية القديمة "large"، بينما "eyed" مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "eage".
المترادفات:
- Fish (سمك)
- Species (نوع)
المتضادات:
- Small-eyed breams (سمك البريم ذو العيون الصغيرة)
- Other fish types (أنواع أسماك أخرى)
بهذا نجد أن "large-eyed breams" تُعتبر موضوعًا علميًا مع جملة من الاستخدامات التي تُسهم في مجالي الصيد وعلم الأحياء المائية.