"Large-toothed hyrax" يعد اسمًا علميًا لمخلوق من عائلة "Hyracoidea".
/lɑrdʒ tuːtθd ˈhaɪræks/
"خُفاش كبير الأسنان" أو "هيراكس كبير الأسنان."
Large-toothed hyrax يشير إلى نوع من الهايركس الذي يتميز بأسنانه الكبيرة. وتنتمي هذه الكائنات إلى عائلة الهايركس، وهي حيوانات صغيرة تشبه الأرانب أو الجرذان وتعيش عادة في المناطق الجبلية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل خاص في السياقات العلمية والنواحي البيولوجية، وهي ليست شائعة في الكلام اليومي.
من المحتمل أن تُستخدم هذه الكلمة أكثر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات الأكاديمية أو الأبحاث البيئية، بدلاً من المحادثات اليومية.
يُعرف خُفاش كبير الأسنان بأسنانه الطاحنة الكبيرة بشكل مميز.
Researchers are studying the habitat of the large-toothed hyrax in the African highlands.
نظرًا لندرة استخدام "large-toothed hyrax" في تعبيرات اصطلاحية، يصعب تقديم أمثلة متعددة؛ لكن يمكن استخدام الجملة بشكل عام في السياقات التالية:
ساهم اكتشاف خُفاش كبير الأسنان في تغيير فهمنا عن العواشب الصغيرة.
"In the region, the large-toothed hyrax serves as an important example of wildlife adaptation."
تعود كلمة "hyrax" إلى الاسم اللاتيني "Hyrax"، والذي يستخدم للإشارة إلى مجموعة معينة من الحيوانات. الكلمة تأتي من اللغة اليونانية "ὕραξ" (húrax), وهو ما يعني "فأر".