last mile (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة ( كلمة غير محددة)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/læst maɪl/

خيارات الترجمة لـ العربية

"آخر ميل"

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "last mile" تُستخدم للإشارة إلى الجزء الأخير من رحلة توصيل منتج أو خدمة، وغالبًا ما يشير إلى عملية توصيل المنتج من مستودع أو مركز توزيع إلى المستهلك النهائي. يمكن أن تشمل هذه المرحلة عوامل مثل التكاليف، والوقت، وتحديات الوصول إلى العملاء في مناطق معينة.

تكرار استخدام عبارة "last mile" يكون شائعًا في مجال اللوجستيات وتوصيل الطلبات، وخاصة في سياق التجارة الإلكترونية. يتم استخدامها بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات الأكاديمية والتقارير التجارية، ولكنها تظهر أيضًا في المحادثات المتعلقة باللوجستيات.

أمثلة في جمل

1. The delivery company is working on optimizing the last mile to improve customer satisfaction.

2. شركة التوصيل تعمل على تحسين "آخر ميل" لزيادة رضا العملاء.

3. Efficient management of the last mile is crucial for reducing delivery costs.

4. الإدارة الفعالة للـ "آخر ميل" أمر حاسم لتقليل تكاليف التوصيل.

التعبيرات الاصطلاحية

"Last mile" تُستخدم أيضًا في تعبيرات اصطلاحية متعددة في مجال الأعمال. إليك بعض الأمثلة:

1. The last mile problem in logistics is often the most challenging.

2. مشكلة "آخر ميل" في اللوجستيات تكون غالبًا الأكثر تحديًا.

3. Investing in technology can significantly improve the last mile process.

4. الاستثمار في التكنولوجيا يمكن أن يحسن بشكل كبير عملية "آخر ميل".

5. The last mile is where many companies lose their competitive edge.

6. "آخر ميل" هو المكان الذي تفقد فيه العديد من الشركات ميزتها التنافسية.

أصل الكلمة

تعود أصل عبارة "last mile" إلى المفاهيم التقليدية في النقل والشحن، حيث كانت تشير إلى جزء أخير من الطريق لدعم تكاليف وعمليات النقل.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Final stretch - Last leg

متضادات: - First mile - Beginning leg