اسم
/ˈlæt.ər.əl ˈpæs.ɪdʒ/
ممر جانبي
lateral passage تشير إلى ممر أو ممر جانبي يُستخدم عادة في السياقات الهندسية أو المعمارية. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات الفنية لوصف ممرات بين المباني أو الرحلات الجانبية في الأنفاق. يمكن أن يُستخدم المصطلح أيضًا في العلوم الاجتماعية لوصف الانتقالات الجانبية بين المجموعات أو الفئات.
تكرار الاستخدام: تُعتبر هذه العبارة أكثر استخداماً في السياقات المكتوبة، خاصة في الأدبيات التقنية أو الأكاديمية. أما في المحادثة اليومية، فقد تكون أقل شيوعًا.
The building was designed with a lateral passage connecting the main hallway to the outer gardens.
تم تصميم المبنى بممر جانبي يربط بين الممر الرئيسي والحدائق الخارجية.
Engineers discovered a lateral passage that allowed for more efficient airflow in the tunnel.
اكتشف المهندسون ممرًا جانبيًا سمح بتدفق هواء أكثر كفاءة في النفق.
على الرغم من أن "lateral passage" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية، لكنها ليست شائعة بما يكفي لتكون جزءًا من تعبيرات مألوفة. ولكن يمكن استخدام "lateral" في بعض العبارات التي تشمل التحولات الجانبية:
In the context of teamwork, a lateral move often means switching teams without changing your rank.
في سياق العمل الجماعي، تعني الحركة الجانبية غالبًا الانتقال بين الفرق دون تغيير في الرتبة.
The company's structure allows for lateral communication, promoting collaboration among departments.
هيكل الشركة يسمح بالتواصل الجانبي، مما يعزز التعاون بين الأقسام.
الكلمة "lateral" مشتقة من اللاتينية "lateralis" التي تعني "جانبي" أو "من الجانب"، بينما الكلمة "passage" تأتي من اللاتينية "passus" التي تعني "خطوة" أو "ممر".
المترادفات: - Side passage (ممر جانبي) - Sideway (مسار جانبي)
المتضادات: - Main passage (ممر رئيسي) - Direct route (مسار مباشر)