جزء من الكلام

"lateral shaker" عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/lætərəl ˈʃeɪkər/

خيارات الترجمة لـ العربية

"lateral shaker" يُترجم إلى العربية كـ "هزاز جانبي" أو "مُهزِّاز جانبي".

معنى الكلمة

الهزاز الجانبي هو جهاز يُستخدم في الأبحاث أو التطبيقات الصناعية لتحريك أو هز المواد بطريقة جانبية. يستخدم هذا النوع من الأجهزة في مختبرات الكيمياء أو الهندسة لفصل المواد أو تحضير الخلطات.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تُستخدم عبارة "lateral shaker" بشكل متكرر في السياقات التقنية والعلمية، بما في ذلك التجارب المخبرية. تُفضل أكثر في الكتابة في الأبحاث العلمية أو المقالات الفنية، ولكن قد يتم استخدامها أيضًا في المحادثات بين المتخصصين في تلك المجالات.

أمثلة على الجمل

1. The lateral shaker was used to ensure even mixing of the components.

2. تم استخدام الهزاز الجانبي لضمان خلط مكونات بشكل متساوٍ.

3. Researchers found that the lateral shaker increased the efficiency of the experiment significantly.

4. وجد الباحثون أن الهزاز الجانبي زاد من كفاءة التجربة بشكل كبير.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تشتمل على "lateral shaker" كما هو الحال في الكلمات الشائعة الأخرى. ومع ذلك، يُمكن استخدامها في بعض التعبيرات الفنية أو في سياقات تتعلق بالتجارب المخبرية.

1. "The lateral shaker is the backbone of our laboratory's mixing process."

2. "الهزاز الجانبي هو العمود الفقري لعملية الخلط في مختبرنا."

3. "Without the lateral shaker, achieving homogeneity in the samples would be challenging."

4. "بدون الهزاز الجانبي، سيكون من الصعب تحقيق التجانس في العينات."

أصل الكلمة

"lateral" تأتي من اللاتينية "lateralis"، والتي تعني "جانبي"، و"shaker" مشتقة من الفعل "to shake" الذي يعني "يهز".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Mixer (خلاط)
• Agitator (محرك)

مضادات

• Stabilizer (مستقر)
• Soother (مهدئ)

هذا هو الشرح الشامل للمصطلح "lateral shaker". إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو تحتاج إلى معلومات إضافية، فلا تتردد في السؤال!