اسم (Noun)
/ˌlɔːrəʊsəˈrɛɪsɪn/
لا توجد ترجمة مباشرة معروفة لكلمة "laurocerasin"، يمكن أن تُستخدم كاسم علم أو في سياق علمي.
"laurocerasin" هو نوع من المركبات الكيميائية التي تُشتق من نباتات معينة. يتم استخدام الكلمة بشكل خاص في مجالات الكيمياء وعلم الأدوية. كما يمكن استخدامها في الأبحاث التي تتعلق بالمركبات الطبيعية ومستخلصات النباتات.
تكرار استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية هو متكرر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة الخاصة بالعلوم والأبحاث، وليس في الكلام الشفهي.
Research on laurocerasin has shown its potential as a bioactive compound.
ترجمة: البحث حول اللوروسيراسين أظهر إمكانيته كمركب ذو نشاط حيوي.
Scientists isolated laurocerasin from the plant for further analysis.
ترجمة: قام العلماء بعزل اللوروسيراسين من النبات لمزيد من التحليل.
نظرًا لأن "laurocerasin" هو مصطلح علمي محدد، فإنه ليس جزءًا من أي تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكن استخدامه في سياقات علمية في الجمل لأنه يعتبر جزءًا من مجال البحث الكيميائي والنباتي.
على الرغم من عدم وجود تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن استخدام "laurocerasin" في جمل علمية خاصة تسلط الضوء على استخداماته، مثل:
1. The study of laurocerasin contributes to our understanding of plant-derived compounds.
ترجمة: تساهم دراسة اللوروسيراسين في فهمنا للمركبات المشتقة من النباتات.
مصطلح اللوروسيراسين مستمد من الكلمة اللاتينية حيث تشير إلى نوع من النباتات التي تحتوي على هذه المركبات. يُستخدم في المجلات العلمية باللغتين الإنجليزية واللاتينية.
نظرًا لأن "laurocerasin" هو اسم خاص بمركب كيميائي محدد، فإن له عدم وجود مترادفات أو متضادات مباشرة، لكن هناك مصطلحات أخرى في الكيمياء تتعلق بالمركبات النباتية قد تتداخل في بعض السياقات المختلفة.
هذه المعلومات تقدم نظرة شاملة حول كلمة "laurocerasin".