lavage (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

lavage هو اسم (noun) ويستخدم بشكل رئيسي في السياقات الطبية.

النسخ الصوتي

/ˈlæv.ɪdʒ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• غسيل
• تنظيف

معنى الكلمة واستخدامها

lavage يعني عملية الغسيل أو الشطف، وغالباً ما يُستخدم في السياقات الطبية للإشارة إلى غسيل الأمعاء أو غسل الأعضاء. الكلمة تُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل المنشورات الطبية والأبحاث، بدلاً من المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. The doctor recommended a gastric lavage to clear the toxins from the patient's system.

2. أوصى الطبيب بإجراء غسيل معدي لتنظيف السموم من نظام المريض.

3. After the accident, they performed a thorough lavage of the wounds to prevent infection.

4. بعد الحادث، قاموا بإجراء غسيل شامل للجروح لمنع العدوى.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن كلمة lavage ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تتعلق بمجموعة من العبارات الطبية. لكنها غالباً ما تستخدم بشكل روتيني في السياقات المتعلقة بالرعاية الصحية.

مثال على التعبيرات الاصطلاحية

1. Gastric lavage is a common practice in emergency medicine to manage overdoses.

2. الغسيل المعدي هو ممارسة شائعة في طب الطوارئ لإدارة حالات الجرعة الزائدة.

3. In cases of severe poisoning, lavage may be necessary to save the patient’s life.

4. في حالات التسمم الحادة، قد يكون الغسيل ضرورياً لإنقاذ حياة المريض.

5. The procedure of lavage helps in reducing inflammation and aiding the healing process.

6. تساعد عملية الغسيل في تقليل الالتهاب وتعزيز عملية الشفاء.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى كلمة فرنسية "lavage" التي تعني "الغسيل" أو "التنظيف"، والتي بدورها تأتي من الفعل "laver" بمعنى "يغسل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - cleansing (تنظيف) - washing (غسل)

المتضادات: - soiling (تلوث) - polluting (تلوث)