lawn moths تشير إلى نوع من العث (الفراشات) التي تتواجد غالبًا في الحدائق والمروج. تُعتبر هذه الحشرات من الحشرات الضارة التي قد تؤدي إلى تلف العشب والنباتات. يتم استخدامها في لغة إنجليزية للتعبير عن الاهتمام بالمحافظة على الحدائق والعناية بها. يتم استخدامها أكثر في السياقات الكتابية مثل المقالات عن الحفاظ على الحدائق أو في المحادثات التي تتضمن الزراعة والعناية بالمناظر الطبيعية.
"The lawn moths have invaded my garden and are eating away the grass."
"لقد غزا عث الحديقة حديقتي ويأكل العشب."
"To prevent lawn moths, homeowners should regularly check their lawn for signs of infestation."
"لمنع عث الحديقة، يجب على أصحاب المنازل التحقق بانتظام من عشبهم بحثًا عن علامات الإصابة."
lawn moths ليست مصطلحًا شائعًا في التعابير الاصطلاحية ولكن يمكن استخدامها في السياقات التالية:
"If you neglect your lawn, lawn moths will take over before you know it."
"إذا أهملت حديقتك، ستسيطر عث الحديقة قبل أن تدرك ذلك."
"Fighting lawn moths is part of maintaining a healthy yard."
"مكافحة عث الحديقة هي جزء من الحفاظ على حديقة صحية."
"Don't let lawn moths ruin your summer barbecues."
"لا تدع عث الحديقة يدمر حفلات الشواء الصيفية الخاصة بك."
كلمة lawn تأتي من الإنجليزية القديمة "læwene"، وتعني المنطقة المغطاة بالعشب. أما moth فتنتمي إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "moþs", والتي تشير إلى نوع من الحشرات.
pest (آفة) - والعموم يشير إلى الآفات الحشرية.
المتضادات: