layer of cohesion (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "layer of cohesion" تتكون من اسم (layer) واسم (cohesion).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈleɪər ʌv koʊˈhiːʒən/

خيارات الترجمة لـ العربية

"طبقة من التماسك"

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

"Layer of cohesion" تشير إلى مفهوم يتعلق بوجود مستويات أو طبقات من التماسك الداخلي بين أجزاء معينة، سواء كانت في السياقات العلمية مثل الكيمياء أو علم المواد، أو في السياقات الاجتماعية مثل الروابط بين الأفراد في مجتمع ما. هذه العبارة تستخدم بشكل رئيسي في السياقات المكتوبة أكثر من المحكية.

أمثلة:

1. There is a significant layer of cohesion among the members of the team, which enhances their performance.

2. يوجد طبقة كبيرة من التماسك بين أعضاء الفريق، مما يعزز أدائهم.

3. The layer of cohesion in this material helps it resist breaking under pressure.

4. طبقة التماسك في هذه المادة تساعدها على مقاومة الانكسار تحت الضغط.

تعبيرات اصطلاحية

عبارة "layer of cohesion" قد لا تكون شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات. إليك بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات ذات صلة:

1. Establishing a strong layer of cohesion is essential for any successful organization.

2. إنشاء طبقة قوية من التماسك أمر ضروري لأي منظمة ناجحة.

3. The community thrives on its layer of cohesion, making it resilient to challenges.

4. المجتمع يزدهر بفضل طبقة التماسك الخاصة به، مما يجعله قادراً على مواجهة التحديات.

5. In the classroom, a layer of cohesion among students can lead to better collaboration on projects.

6. في الفصل الدراسي، يمكن أن تؤدي طبقة من التماسك بين الطلاب إلى تعاون أفضل في المشاريع.

أصل الكلمة

• "Layer": تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "leir" وتعني "صفيحة" أو "طبقة".
• "Cohesion": تأتي من اللاتينية "cohaesio"، وتعني "الالتصاق" أو "التماسك".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: unity, bond, connection.
• المتضادات: separation, division, disunity.