leading shoot (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Leading shoot" هو تعبير يتألف من كلمتين: "leading" (صفة) و"shoot" (اسم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈliːdɪŋ ʃuːt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "الهذل الرائد" (في سياقات معينة قد يتعلق الأمر بالتوجيه أو القيادة)
• "طلقة الرصاص الريادية" (في سياقات التصوير أو الرماية)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Leading shoot" يشير عادة إلى عملية توجيه أو قيادة نحو هدف معين، سواء في سياقات التصوير الفوتوغرافي، الفنون، أو حتى في الإحالات الرقمية. كما يمكن أن يشير إلى الخطوة أو الطلقة الرائدة في عملية ما. تعبير "leading" يُستخدم بكثرة للإشارة إلى القيادة، بينما "shoot" يمكن أن تتعلق بعدة سياقات بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي أو الرماية.

تكرار استخدامها

هذا التعبير ليس شائعًا بشكل كبير في المحادثات اليومية باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكن أن يظهر في محاداثات متخصصة تتعلق بالتصوير أو الإدارة.

أمثلة على الجمل

1. The photographer captured the leading shoot of the event perfectly.

2. المصور التقط الهذل الرائد للحدث بشكل مثالي.

3. In the team meeting, she presented the leading shoot of the project timeline.

4. في اجتماع الفريق، عرضت الهذل الريادي لجدول المشروع.

أصل الكلمة

• "Leading": تأتي من الفعل "lead" بمعنى يقود أو يتجه نحو شيء.
• "Shoot": تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "sceotan" والتي تعني إطلاق أو قذف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - For "leading": guiding, directing - For "shoot": shot, photo

المتضادات: - For "leading": following, trailing - For "shoot": catch, hold

تعبيرات اصطلاحية

"Leading shoot" ليس تعبيرًا مستخدمًا بشكل واسع في العبارات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن نسلط الضوء على بعض التعبيرات المرتبطة بمفهوم القيادة والتوجيه.

1. Leading the pack - يُشير إلى شخص أو شيء في المقدمة أو الأفضل.
2. She is leading the pack in her class with straight A's.

3. هي تقود المجموعة في فصلها مع درجات ممتازة.

4. Shoot for the stars - معناه التطلع إلى الطموحات العالية.

5. She always tells her kids to shoot for the stars in their careers.

6. هي دائمًا تخبر أطفالها أن يتطلعوا إلى النجوم في مسيرتهم المهنية.

7. A leading role - دور ريادي أو رئيسي.

8. He played a leading role in the company's success.

9. لعب دورًا رائدًا في نجاح الشركة.

10. On the leading edge - في المقدمة أو الأحدث.

11. Our research is on the leading edge of technology.

12. أبحاثنا في طليعة التكنولوجيا.

13. Leading by example - القيادة بالمثال.

14. A good leader is always leading by example.
15. القائد الجيد يقود دائمًا بالمثال.

الخاتمة

تعبير "leading shoot" يستخدم في سياقات متخصصة، ويعكس فكرة القيادة والريادة في العديد من المجالات.