"Leading writer" هو عبارة مكونة من اسم وصفة (noun + adjective)، حيث "writing" عبارة عن اسم و"leading" هو صفة.
/ˈliːdɪŋ ˈraɪtər/
"كاتب رائد" أو "كاتب بارز"
"Leading writer" تعني كاتب يجلس في قمة مجاله، وهو معروف بإسهاماته المتميزة في الأدب أو الصحافة أو أي نوع آخر من الكتابة. يتم استخدام هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات النقدية، السير الذاتية، والدراسات الأكاديمية. ظهرت بشكل أكبر في الكتابات الرائعة والأعمال الأدبية.
The leading writer of the 20th century changed the course of literature.
(الكاتب الرائد في القرن العشرين غيّر مسار الأدب.)
Many consider her to be the leading writer in contemporary fiction.
(يعتبرها الكثيرون الكاتبة الرائدة في الأدب الروائي المعاصر.)
"A leading writer on the topic of climate change"
(كاتب رائد في موضوع تغير المناخ.)
"She was recognized as a leading writer in feminist literature."
(تم الاعتراف بها ككاتبة رائدة في الأدب النسوي.)
"Being a leading writer doesn't just mean having fame; it also entails responsibility."
(كونك كاتباً رائداً لا يعني فقط الشهرة، بل يتطلب أيضاً المسؤولية.)
"He often collaborates with other leading writers to produce compelling anthologies."
(غالبًا ما يتعاون مع كتاب رائدين آخرين لإنتاج أنثولوجيات مثيرة.)
"Leading" تأتي من الفعل "lead" الذي يعني "يقود"، في حين أن "writer" تُشتق بشكل مباشر من الفعل "write" الذي يعني "يكتب".
تُظهر عبارة "leading writer" الدلالات المختلفة التي تأتي مع شهرة وإسهامات الكاتب، وكيفية أهمية هذا الدور في مجالات الكتابة المختلفة.