lee shore - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

lee shore (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Lee shore" هو عبارة عن اسم علم في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/liː ʃɔːr/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Lee shore" تشير إلى الجزء من الشاطئ الذي يقع في الجهة المحمية من الرياح، حيث تكون المياه عادةً أكثر هدوءًا وأقل خطرًا على السفن والقوارب. تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات البحرية، حيث يعني ذلك الشاطئ الذي يكون محميًا في وجه الرياح.

كيفية استخدامها في الإنجليزية

تستخدم الكلمة في السياق البحري وخاصة من قبل البحارة وكبار البحارة عندما يتحدثون عن الملاحة والحماية من العوامل الطبيعية.

تكرار الاستخدام

"Lee shore" ليست كلمة شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، بل هي مصطلح فني يستخدم غالبًا في السياقات العملية المرتبطة بالملاحة.

أمثلة على الجمل

  1. The captain decided to anchor near the lee shore to avoid the strong winds.
  2. قرر القبطان أن يرسو بالقرب من الشاطئ المحمي لتجنب الرياح القوية.

  3. Sailors prefer to navigate close to the lee shore for safety during storms.

  4. يفضل البحارة التنقل بالقرب من الشاطئ المحمي من أجل السلامة أثناء العواصف.

الاستخدام المتكرر في التعبيرات الاصطلاحية

"Lee shore" ليس من الكلمات التي تتكرر كثيرًا في التعبيرات الاصطلاحية اليومية. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات معينة ترتبط بالأمان في البحر.

أمثلة تعبيرية

  1. "Avoiding the lee shore is essential during a storm to prevent capsizing."
  2. تجنب الشاطئ المحمي أمر ضروري خلال العاصفة لتفادي الانقلاب.

  3. "In sailing, knowing the location of the lee shore can save lives."

  4. في الإبحار، معرفة موقع الشاطئ المحمي يمكن أن تنقذ الأرواح.

  5. "Skippers often discuss the advantages of using the lee shore for docking."

  6. عادةً ما يتحدث القادة عن مزايا استخدام الشاطئ المحمي للرسو.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من كلمتين: "lee"، التي تعني الجهة المحمية من الرياح، و"shore"، التي تعني الشاطئ.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات


إذا كان لديك أي استفسارات أو تحتاج لمزيد من المعلومات عن مصطلحات أخرى، فلا تتردد في طرحها!



25-07-2024