left class (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "left class" تتكون من كلمتين: "left" و"class". - "left": صفة أو فعل، حسب السياق. - "class": اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• left: /lɛft/
• class: /klæs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "left class" يمكن أن تترجم كـ "الفصل المتروك" أو "الفصل الأيسر" حسب السياق.

معنى الكلمة واستخدامها

تعبير "left class" يمكن أن يشير إلى إما فصل دراسي تركه الطلاب (لتوضيح مفهوم الهجر أو التخلي) أو إلى فصل يقع في الجهة اليسرى (في سياقات مثل تحديد مواقع الصفوف). استخدام هذا التعبير قد يكون أكثر شيوعًا في المحادثات غير الرسمية وفي النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

• "I accidentally left class early today."

• "لقد خرجت من الفصل مبكرًا اليوم عن طريق الخطأ."

• "The left class in the building is always quieter."

• "الفصل الأيسر في المبنى دائمًا أكثر هدوءًا."

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "left" يُستخدم بشكل شائع في عدة تعبيرات اصطلاحية:

• "left hanging"
• "After talking to him, I felt left hanging."

• "بعد الحديث معه، شعرت بأنني مهجور."

• "left out"

• "She felt left out when her friends went to the movies without her."

• "شعرت بأنها مُهمَلة عندما ذهب أصدقاؤها إلى السينما بدونها."

• "left to one's own devices"

• "When the teacher left us to our own devices, we started talking."
• "عندما تركتنا المعلمة لنعتمد على أنفسنا، بدأنا نتحدث."

أصل الكلمة

• "left" تعود إلى الإنجليزية القديمة "lyft" والتي تعني الجهة اليسرى.
• "class" تأتي من الكلمة اللاتينية "classis" التي تعني درجة أو مجموعة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات ل"left":
• "abandoned" (مهجور)

• "departed" (غادر)

• المترادفات ل"class":

• "group" (مجموعة)

• "category" (فئة)

• المتضادات لـ"left":

• "right" (يمين)

• المتضادات لـ"class":

• "non-class" (غير فئة) أو "individual" (فردي)

بهذا الشكل، توفر "left class" مجموعة من المعاني والاستخدامات تفتح المجال لمناقشة عدة مواضيع في الحياة الدراسية والاجتماعية.