legal explanation - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

legal explanation (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Legal Explanation هو عبارة عن اسم مركب (Noun Phrase) يشير إلى توضيح أو تفسير يتعلق بقانون أو نظام قانوني.

النسخ الصوتي

/ˈliːgəl ɪkˌspleɪnəʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Legal Explanation تعني توضيح أو تفسير يتعلق بمسألة قانونية معينة. يُستخدم هذا المصطلح في السياقات القانونية، حيث يُطلب من المحامين أو الخبراء شرح القوانين أو التدابير القانونية بلغة بسيطة. يمكن استخدامه في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة مثل المقالات القانونية.

مثال على الجمل: 1. The lawyer provided a detailed legal explanation of the contract terms.
قدم المحامي تفسيرًا قانونيًا مفصلاً لشروط العقد.

  1. In her presentation, she included a legal explanation to clarify the statute's implications.
    في تقديمها، أدرجت توضيحًا قانونيًا لتوضيح آثار القانون.

التعبيرات الاصطلاحية

عادةً ما يُستخدم مصطلح "Legal Explanation" في سياقات معينة تتعلق بالقوانين والإجراءات القانونية. تشمل التعبيرات الاصطلاحية الشائعة:

أصل الكلمة

كلمة "Legal" مستمدة من الكلمة اللاتينية "legalis" والتي تعني "قانوني" أو "مرتبط بالقانون". أما كلمة "Explanation" فهي مشتقة من الفعل اللاتيني "explanare" بمعنى "يوضح" أو "يشرح".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا المصطلح يُعتبر جزءًا أساسيًا من اللغة القانونية، ويُستخدم بكثرة في السياقات القانونية للأغراض التفسيرية.



25-07-2024