صفة (Adjective)
/ˈlɛgi/
كلمة "leggy" تستخدم لوصف شخص أو حيوان يتمتع بأرجل طويلة بشكل ملحوظ. كما يمكن استخدامها في سياقات أخرى لوصف أنواع من النباتات أو الأثاث ذات الارتفاع الذي يبرز الأرجل بشكل واضح.
تُستخدم بشكل شائع لوصف الأفراد، وخاصة في عالم الموضة، حيث تُعتبر الأرجل الطويلة ميزة جمالية. يُمكن استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، إلا أن استخدامها أكثر شيوعًا في الأدبيات المتعلقة بالأزياء والصور.
ميزت قوامها الطويل الساقين في عرض الأزياء.
The dog was leggy and playful as it ran across the park.
كان الكلب طويل الساقين ومرحًا وهو يركض عبر الحديقة.
That leggy plant in the corner needs more sunlight.
بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية شهيرة جدًا تحتوي على كلمة "leggy"، يمكن دمجها في عبارات أكثر تعبيرًا تُظهر جمال أو لفت الانتباه إلى الشخص أو الشيء الطويل. إليك بعض الأمثلة:
دخلت الغرفة مثل عارضة أزياء طويلة الساقين.
Those leggy girls always catch everyone's attention at the party.
تلك الفتيات طويلات الساقين دائمًا ما يجذبن انتباه الجميع في الحفلة.
In the world of fashion, being leggy is often seen as an advantage.
تعود جذور الكلمة "leggy" إلى كلمة "leg"، والتي تعني "ساق" في الإنجليزية، مع إضافة لاحقة "y" التي تعطيها وصفًا إضافيًا.