let (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "let" هي فعل (verb) في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

/let/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دع
• اترك
• خَلِّ (لفظ أسلوب الطلب)

معنى الكلمة واستخدامها

"Let" تعني منح الإذن أو الفرصة لشخص ما للقيام بشيء ما. يمكن استخدامها للتعبير عن الرغبة في السماح بشيء ما أو السماح له بالحدوث. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، ولها استخدامات متعددة، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب.

تُستخدم كلمة "let" أكثر في الكلام غير الرسمي وعبارات الأوامر والمقترحات.

أمثلة على الجمل

1. Let’s go to the park this weekend.
   دعنا نذهب إلى الحديقة نهاية الأسبوع.

2. Let her finish her work before we leave.
   اتركها تكمل عملها قبل أن نغادر.

3. Let me know if you need any help.
   دعني أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

تعبيرات اصطلاحية شائعة

1. Let the cat out of the bag
   تعني كشفت سرًا.
2. Example: He let the cat out of the bag about the surprise party.

3. ترجمة: لقد كشف السر عن حفلة المفاجأة.

4. Let it go
   تعني تجاوز شيء ما وتركه.

5. Example: Sometimes you just have to let it go and move on.

6. ترجمة: أحيانًا عليك فقط أن تتركه وتتابع.

7. Let sleeping dogs lie
   تعني لا تثير مسألة قديمة قد تسبب مشاكل.

8. Example: I think we should let sleeping dogs lie and not bring up the argument again.

9. ترجمة: أعتقد أنه ينبغي علينا ترك الأمور كما هي ولا نعيد جدالنا مرة أخرى.

10. Let it all hang out
    تعني عيش الحياة بحرية وعدم إخفاء شيئًا.

11. Example: On vacation, I plan to let it all hang out and just relax.

12. ترجمة: خلال الإجازة، أخطط أن أعيش بحرية وأسترخي فقط.

13. Let your hair down
    تعني الاسترخاء والتمتع بالوقت.

14. Example: After a long week at work, it’s nice to let your hair down on the weekend.
15. ترجمة: بعد أسبوع طويل في العمل، من الجيد الاسترخاء في عطلة نهاية الأسبوع.

أصل الكلمة

كلمة "let" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "lætan"، والتي تعني "ترك" أو "السماح".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Allow
• Permit
• Grant

المتضادات

• Forbid
• Prohibit
• Deny

هذه المعلومات توضح الاستخدامات المختلفة لكلمة "let" في اللغة الإنجليزية وتبين أمثلة تعبيرية واصطلاحية تساعد على فهم معناها بشكل أعمق.