"Leukemic infiltration" هو عبارة عن اسم مركب يتكون من كلمتين: "leukemic" و "infiltration".
/luːˈkiː.mɪk ˌɪn.fɪˈtreɪ.ʃən/
"Leukemic infiltration" يشير إلى الحالة التي تتغلغل فيها خلايا الدم البيضاء السرطانية (اللوكيميا) في أنسجة وأعضاء الجسم، مما يؤثر على وظائفها الطبيعية. تُستخدم هذه العبارة بشكل رئيسي في السياق الطبي، خاصة في علم أمراض الدم.
تستخدم هذه العبارة بصورة متكررة في الأدبيات الطبية، خاصةً في سياقات تتعلق بالتشخيص والعلاج. انتشارها أكبر في السياقات الكتابية، خصوصا في الأبحاث والمقالات الطبية، مقارنة بالكلام اليومي.
الطبيب شرح أن تغلغل لوكيمي يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات شديدة إذا تُرك دون علاج.
Patients with leukemic infiltration often require intensive chemotherapy to manage the disease.
المرضى الذين يعانون من تغلغل لوكيمي غالبا ما يحتاجون إلى chemotherapy مكثفة لإدارة المرض.
In some cases, leukemic infiltration may present with symptoms like fever and fatigue.
في التعبير الطبي، يمكن أن تظهر "leukemic infiltration" في عدة سياقات، منها:
وجود تغلغل لوكيمي في نقي العظام هو مؤشر رئيسي على اللوكيميا المتقدمة.
Monitoring leukemic infiltration is essential for evaluating treatment response in patients.
مراقبة تغلغل لوكيمي أمر أساسي لتقييم استجابة العلاج لدى المرضى.
The effectiveness of the treatment was measured by the reduction of leukemic infiltration in the blood.
تم قياس فعالية العلاج من خلال انخفاض تغلغل لوكيمي في الدم.
Imaging techniques can help visualize the extent of leukemic infiltration in various organs.