leveling mechanism (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Leveling mechanism" هو عبارة عن اسم (Noun Phrase) يشير إلى آلية أو نظام يتم استخدامه لتحقيق مستوى معين أو توازن.

النسخ الصوتي

/ˈlɛvəlɪŋ ˈmɛkənɪzəm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• آلية التسوية
• آلية التوازن

معنى الكلمة

"Leveling mechanism" يشير إلى أي نظام أو جهاز يُستخدم لجعل سطح أو مستوى ما مسطحًا أو متوازنًا. يمكن استخدامه في مختلف المجالات مثل الهندسة، والعمارة، والتكنولوجيا، حيث يكون هدفه هو تقليل الفروقات أو التفاوتات في المستوى.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية

تستخدم "leveling mechanism" بشكل متكرر عند مناقشة الآلات أو العمليات التي تتطلب مستويات دقيقة. يتم استخدامها بشكل أساسي في السياق الفني والمكتوب أكثر من الاستخدام الشفوي.

أمثلة جمل

1. The architect designed a leveling mechanism to ensure the building's foundation was stable.

2. صمم المهندس المعماري آلية تسوية لضمان استقرار أساس المبنى.

3. In construction, a leveling mechanism is essential for achieving a flat surface before laying tiles.

4. في البناء، تعتبر آلية التسوية ضرورية للحصول على سطح مستوٍ قبل وضع البلاط.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي بشكل مباشر على "leveling mechanism". ومع ذلك، يمكن تضمين بعض العبارات التي تتعلق بمفهوم التسوية أو التوازن:

1. Level the playing field - This expression means to create a fair situation for everyone.
2. تعني هذه العبارة خلق حالة عادلة للجميع.
3. Example: "New regulations were introduced to level the playing field for all competitors."

4. تم إدخال تنظيمات جديدة لتسوية الساحة لجميع المتنافسين.

5. Level-headed - Used to describe someone who is calm and sensible in their decisions.

6. تستخدم لوصف شخص هادئ وعاقل في قراراته.
7. Example: "She remained level-headed during the crisis."

8. ظلت هادئة وعاقلة خلال الأزمة.

9. Level up - Often used in gaming but can also mean to improve or advance in skills or status.

10. غالبًا ما تُستخدم في الألعاب ولكن يمكن أن تعني أيضًا تحسين أو التقدم في المهارات أو الوضع.
11. Example: "He is working hard to level up his skills in programming."
12. يعمل بجد لتحسين مهاراته في البرمجة.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "leveling" من الجذر "level" الذي يعني مستوى أو تسوية، مع إضافة اللاحقة "-ing" للدلالة على العملية. كلمة "mechanism" تأتي من الأصل اليوناني "mechanikos" والذي يعني "هندسي" أو "آلي".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Equalizing mechanism
• Balancing system

• Stabilizing device

• المتضادات:

• Unleveling mechanism
• Disruptive system

هذا يشمل جميع المعلومات التي يمكن أن تكون مفيدة لفهم "leveling mechanism" في اللغة الإنجليزية. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، فلا تتردد في طرح أسئلة إضافية!