lever indication (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Lever indication" يتكون من كلمتين: "lever" (اسم) و"indication" (اسم). لذلك، فإنه في السياق العام يمكن اعتباره كتعبير مركب.

النسخ الصوتي

/ˈlɛvər ˌɪndɪˈkeɪʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "lever" تعني "رافعة"
• "indication" تعني "إشارة" أو "دلالة"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Lever indication" تشير إلى نوع من الإشارات أو الدلالات التي يُمكن الحصول عليها من استخدام رافعة، سواء في مجال الهندسة، أو الآلات، أو حتى في بعض التطبيقات النفسية والاجتماعية. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات الفنية أو الصناعية.

استخدام العبارة هو أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل تقارير الهندسة أو الدروس العلمية، بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The lever indication shows the necessary pressure to lift the weight.

2. تشير إشارة الرافعة إلى الضغط اللازم لرفع الوزن.

3. Engineers often rely on lever indications for accurate measurements in their projects.

4. يعتمد المهندسون غالبًا على إشارات الرافعة للحصول على قياسات دقيقة في مشاريعهم.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "lever indication" ليس تعبيرًا اصطلاحيًا شائعًا بمفرده، يمكن دمجه في بعض العبارات الفنية:

1. The lever's indication is crucial for ensuring operational safety.

2. إشارة الرافعة مهمة لضمان سلامة التشغيل.

3. We need to adjust the lever indication to achieve optimal performance.

4. نحتاج إلى ضبط إشارة الرافعة لتحقيق الأداء الأمثل.

5. Misreading the lever indication can lead to disastrous consequences in machinery.

6. يمكن أن يؤدي سوء قراءة إشارة الرافعة إلى عواقب وخيمة في الآلات.

أصل الكلمة

• "Lever" تأتي من الكلمة الفرنسية "levier"، التي تعني "رفعة".
• "Indication" تأتي من الكلمة اللاتينية "indicatio"، والتي تعني "إشارة" أو "دلالة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "Signal" (إشارة)

• "Indication" (دلالة)

• المتضادات:

• "Misguidance" (إرشاد خاطئ)
• "Confusion" (ارتباك)

بهذا، تعتبر "lever indication" عبارة تقنية تتعلق بالإشارات المرتبطة بالرافعات، وغالباً ما تستخدم في المجالات الهندسية والصناعية لضمان الأداء السليم.