liar (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• كلمة: Liar
• نوع الكلمة: اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• IPA: /ˈlaɪər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كاذب

معنى الكلمة

الكاذب هو شخص يقوم بالكذب بشكل متكرر، أي أنه يُخبِر الناس شيئًا غير صحيح أو مُزَوَّر على نحو متعمد. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الأشخاص الذين لا يصدقون أو يشتبه في صدقهم.

كيفية الاستخدام: تُستخدم كلمة "liar" بشكل متكرر في كل من المحادثات الشفوية والنصوص المكتوبة. ومع ذلك، قد تزداد سماعُها في السياقات غير الرسمية.

تكرار الاستخدام: تعتبر الكلمة شائعة جدًا، وغالبًا ما تُستخدم عند الإشارة إلى الأشخاص الذين لا يمكن الوثوق بهم، أو في سياقات مناقشة الأخلاق والسياسات.

أمثلة على الجمل

1. She called him a liar when she found out he had been lying to her.

2. هي وصفته بالكاذب عندما اكتشفت أنه كان يكذب عليها.

3. It's not nice to label someone a liar without proof.

4. ليس من اللائق أن تصف شخصًا بأنه كاذب دون دليل.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "liar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس تصورات مختلفة عن الكذب والخداع.

1. "Liar, liar, pants on fire!"
2. هذه العبارة تُستخدم للأطفال بشكل فكاهى للإشارة إلى الكاذب.

3. "كاذب، كاذب، سرواله يحترق!"

4. "Caught in a lie"

5. تشير إلى شخص تم اكتشاف كذبه.

6. "تم القبض عليه في كذبة."

7. "To call someone a liar"

8. تعني أن تتهم شخصًا بالكذب.

9. "لأن تتهم شخصًا بأنه كاذب."

10. "A habitual liar"

11. تشير إلى شخص يكذب بشكل متكرر.

12. "كاذب عادي."

13. "To lie through one's teeth"

14. تعني أن تكذب بجرأة، دون أي تردد.
15. "لكذب بكل جرأة."

أصل الكلمة

تعود أصل كلمة "liar" إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "leog" والتي تعني الكذب.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: deceiver, fabricator, fraud
• المتضادات: truth-teller, honest person, sincere person