اسم (Noun)
/ˈlaɪsəns/
كلمة "licence" تعني إذن رسمي يُسمح بموجبه للشخص القيام بشيء معين، مثل قيادة سيارة أو ممارسة مهنة معينة. تُستخدم بشكل واسع في السياقين الشفهي والمكتوب، ولكن قد تميل إلى الظهور أكثر في الوثائق الرسمية والقانونية.
You need a licence to drive a car.
يجب أن تحصل على رخصة لقيادة السيارة.
She applied for a business licence to start her own company.
قدمت طلبًا للحصول على رخصة عمل لبدء شركتها الخاصة.
His licence was suspended due to multiple traffic violations.
تم تعليق رخصته بسبب تعدد المخالفات المرورية.
رغم أن كلمة "licence" ليس لها استخدامات شائعة في تعبيرات معينة، إلا أنها تأتي مع بعض العبارات المثيرة للاهتمام:
"Licenced to kill" - This phrase is often used in a figurative sense to describe someone who is allowed to act ruthlessly or without constraints.
"مصرح له بالقتل" - تُستخدم هذه العبارة بشكل مجازي لوصف شخص مخول بالتصرف بلا رحمة أو قيود.
"A licence to operate" - Refers to the formal permission required to legally manage or run a business.
"رخصة للتشغيل" - تشير إلى الإذن الرسمي المطلوب لإدارة أو تشغيل عمل ما بشكل قانوني.
"Common licence" - Refers to a type of licence that is widely recognized and used.
"رخصة شائعة" - تشير إلى نوع من الرخص المعترف بها على نطاق واسع.
الكلمة "licence" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "licence" والتي تعني "إذن"، وهي أصلها من اللاتينية "licentia" والتي تعني "الإذن" أو "الحرية".
المترادفات: - Permit (إذن) - Authorisation (تفويض)
المتضادات: - Prohibition (منع) - Denial (رفض)
بهذه المعلومات، يمكن استخدام كلمة "licence" في السياقات المختلفة بكل وضوح وفهم.