جزء من الكلام

"Licensed premises" هو اسم يشير إلى الأماكن المرخصة، غالبًا ما تكون روابطها ببيع وتقديم الكحول أو الطعام.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈlaɪsənst ˈprɛmɪsɪz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أماكن مرخصة
• مواقع مرخصة

معنى الكلمة واستخدامها

"Licensed premises" تشير إلى المواقع أو الأماكن التي تم منحها الترخيص من قبل السلطات المحلية أو الحكومية لبيع الكحول أو تقديم الطعام. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل شائع في القانون والأعمال، ويُستخدم غالبًا في سياقات قانونية أو تجارية. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. The restaurant is classified as a licensed premises, allowing it to serve alcohol to its customers.

2. المطعم مصنف كأماكن مرخصة، مما يسمح له بتقديم الكحول لزبائنه.

3. All staff must be trained in the responsible service of alcohol in licensed premises.

4. يجب على جميع الموظفين أن يتلقوا تدريبًا في تقديم الكحول بشكل مسؤول في الأماكن المرخصة.

تعبيرات اصطلاحية

"Licensed premises" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية بقدر ما هي صفة تصف حالة الأماكن المحددة. ومع ذلك، يمكن استخدام بعض العبارات المرتبطة بها مثل:

1. "Under the terms of the licensed premises, all patrons must be over 18 years old."

2. "بموجب شروط الأماكن المرخصة، يجب أن يكون جميع الزبائن فوق 18 عامًا."

3. "The local government has strict regulations for licensed premises to ensure public safety."

4. "تفرض الحكومة المحلية لوائح صارمة للأماكن المرخصة لضمان سلامة الجمهور."

5. "Failure to comply with the rules governing licensed premises can result in penalties."

6. "عدم الامتثال للقواعد التي تحكم الأماكن المرخصة يمكن أن يؤدي إلى عقوبات."

أصل الكلمة

الكلمة "licensed" تأتي من الفعل "license" والذي يعني "يمنح الإذن"، في حين أن "premises" تعني "المكان" أو "الملكية". وبالتالي، يشير مصطلح "licensed premises" إلى الملكيات أو الأماكن التي حصلت على إذن رسمي للقيام بأنشطة معينة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: authorized locations, permitted venues, regulated establishments.
• متضادات: unlicensed premises, illegal establishments, unauthorized locations.