"Life raft" عبارة عن اسم (Noun).
النسخ الصوتي لـ "life raft" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /laɪf ræft/
"Life raft" تُترجم إلى العربية كـ "طوف النجاة".
"Life raft" تشير إلى قارب صغير يستخدم في حالات الطوارئ للإنقاذ في الماء. تعد هذه الطوافات أساسية في إنقاذ الأرواح وتوفير الأمان للأشخاص الذين يواجهون خطر الغرق. تُستخدم كلمة "life raft" غالبًا في السياقات الفنية والبحرية، وكذلك في الحوارات المتعلقة بالسلامة في البحر والطائرات.
معدل تكرار استخدامها مرتفع بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، وخاصة في الوثائق البحرية والقوانين المحيطة بالسلامة، مقارنة بالخطب الشفوية.
في حالة الطوارئ في البحر، أطلق الطاقم طوف النجاة لضمان أن يتمكن الجميع من الهروب بأمان.
Every boat must be equipped with a life raft to comply with safety regulations.
على الرغم من أن "life raft" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها بشكل مجازي في بعض السياقات للتعبير عن وسائل الإنقاذ أو الأمل في الأوقات الصعبة.
عندما واجهت الشركة صعوبات مالية، كان منتجهم الجديد يُعتبر كطوف نجاة لبقاء الشركة.
During tough times, a supportive friend can be a life raft that helps you stay afloat.
خلال الأوقات الصعبة، يمكن أن يكون الصديق الداعم كطوف نجاة يساعدك على البقاء عائمًا.
Education can serve as a life raft for individuals looking to improve their circumstances.
الكلمة "life" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "lif" والتي تعني الحياة. كلمة "raft" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "ræft" والتي تشير إلى هيكل عائم.
بهذا الشكل، نكون قد قدمنا تفاصيل شاملة عن كلمة "life raft".