Light chopper هو اسم مكون من كلمتين: "light" (صفة) و "chopper" (اسم). لذا، يمكن تصنيفه كعبارة اسمية.
/ laɪt ˈʧɒpər /
light chopper يترجم إلى العربية كـ "مروحية خفيفة" أو "طائرة هليكوبتر خفيفة".
Light chopper يشير إلى نوع من المروحيات أو الطائرات الهليكوبتر التي تتميز بوزنها الخفيف، مما يجعلها أكثر قدرة على المناورة وفعالة في عمليات مثل النقل السريع والاستكشاف والمراقبة. تُستخدم هذه الطائرات غالباً في المجالات العسكرية والزراعية والنقل الخاصة.
يمكن استخدام "light chopper" في السياقات العسكرية والعمليات الجوية الخاصة، وعادة ما يظهر في الكتابات الفنية والإخبارية أكثر من الكلام العادي.
The army deployed a light chopper for reconnaissance missions in the dense forest.
(قامت الجيش بنشر مروحية خفيفة لعمليات الاستطلاع في الغابة الكثيفة.)
The light chopper easily navigated through the mountain terrain, providing quick medical evacuation.
(تجولت المروحية الخفيفة بسهولة عبر تضاريس الجبال، موفرة إجلاء طبي سريع.)
لا تعتبر "light chopper" عبارة شائعة في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن دمجها في بعض السياقات الفنية أو العسكرية. ومع ذلك، يمكن أن يُستخدم مع بعض التعبيرات الأخرى لدعم المعنى:
"The light chopper comes in handy during urgent missions."
(تكون المروحية الخفيفة مفيدة في المهام العاجلة.)
"In a rescue operation, a light chopper can be a lifesaver."
(في عملية إنقاذ، يمكن أن تكون المروحية الخفيفة منقذة للحياة.)
المترادفات: - Helicopter (مروحية) - Rotorcraft (طائرة دوارة)
المتضادات: - Heavy chopper (مروحية ثقيلة) - Fixed-wing aircraft (طائرة ذات جناحين ثابتة)
بهذه المعلومات يمكنك فهم ما يتعلق بـ "light chopper" بشكل شامل وموضوعي.