جزء من الكلام

"Light fixture" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ laɪt ˈfɪkʃər /

خيارات الترجمة لـ العربية

"Light fixture" تُترجم إلى العربية كـ "مُصباح" أو "جهاز إضاءة".

معنى الكلمة

"Light fixture" تشير إلى الجهاز الذي يُستخدم لتحمل وتوزيع الضوء، وغالبًا ما يتكون من مصباح وكشاف أو قالب يحتوي على مصادر الضوء. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في كل من الكلام المكتوب والشفهي. يتم استخدامه بانتظام في سياقات مثل تصميم الديكور الداخلي، الهندسة المعمارية، وتجارة التجهيزات الكهربائية.

كيفية استخدام الكلمة

في اللغة الإنجليزية، تُستخدم عبارة "light fixture" لوصف مجموعة متنوعة من الأجهزة التي تُضيء المساحات، من فوانيس السقف إلى الأضواء الجدارية.

أمثلة على الجمل

1. The new light fixture in the dining room makes the space feel more inviting.

2. جهاز الإضاءة الجديد في غرفة الطعام يجعل المساحة تبدو أكثر دعوة.

3. When selecting a light fixture, consider the style and size of the room.

4. عند اختيار مُصباح، اعتبر أسلوب الغرفة وحجمها.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل خاص تتضمن كلمة "light fixture". ومع ذلك، يُمكن استخدام "light" في بعض التعابير.

تعبيرات مستخدمة

1. "Bring to light" - Bring to light the importance of choosing the right light fixture.

2. إظهار أهمية اختيار جهاز الإضاءة الصحيح.

3. "In the spotlight" - The new light fixture is in the spotlight of the redesign.

4. جهاز الإضاءة الجديد هو محور إعادة التصميم.

5. "Light up one's life" - A beautiful light fixture can truly light up your life and home.

6. جهاز إضاءة جميل يمكن أن يُنير حياتك وبيتك حقًا.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "light" من الكلمة الإنجليزية القديمة "leoht"، والتي تعني الإضاءة أو اللمعان. وكلمة "fixture" تأتي من الكلمة اللاتينية "fictura"، والتي تعني "تشكيل" أو "تركيب".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Lighting
• Lamp

• Light source

• متضادات:

• Darkness
• Shade
• Dimness

بهذه الطريقة، يمكن فهم كلمة "light fixture" بصورة أفضل من خلال تحليلها وأمثلة استخدامها المختلفة.