"Light year" هو اسم.
/ˈlaɪt jɪr/
سنة ضوئية
"Light year" هو مصطلح يستخدم في علم الفلك، ويشير إلى المسافة التي يقطعها الضوء في سنة واحدة في الفراغ، وتقدر بحوالي 9.46 تريليون كيلومتر (أو حوالي 5.88 تريليون ميل). هذا المصطلح يستخدم عادة لتحديد المسافات بين النجوم والمجرات.
يمكن استخدام "light year" في سياقات عديدة، مثل المناقشات الفلكية أو العلمية أو الثقافية. إلا أن استخدامها في الكلام الشفهي أقل شيوعًا مقارنة بالسياقات المكتوبة، مثل المقالات العلمية والكتب.
يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الأوساط العلمية والتعليمية، ولكنه قد يكون أقل شيوعًا في المحادثات اليومية.
The distance to the nearest star is about 4.24 light years.
ترجمة: المسافة إلى أقرب نجم هي حوالي 4.24 سنة ضوئية.
Astronomers measure vast distances in light years.
ترجمة: يقيس الفلكيون المسافات الشاسعة بالسنة الضوئية.
When we see light from distant galaxies, we are looking back in time by millions of light years.
ترجمة: عندما نرى الضوء من المجرات البعيدة، نحن ننظر إلى الوراء في الزمن بملايين السنين الضوئية.
"Light year" يمكن أن يكون جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية، وغالباً ما يُستخدم للإشارة إلى شيء بعيد أو شاسع.
A light year ahead: This technology is a light year ahead of what we currently have.
ترجمة: هذه التكنولوجيا متقدمة بسنوات ضوئية عن ما لدينا حاليًا.
In a light year’s time: In a light year’s time, we will be able to travel to Mars.
ترجمة: في غضون سنة ضوئية، سنكون قادرين على السفر إلى المريخ.
Light years away from understanding: They are light years away from understanding the complexities of the universe.
ترجمة: هم بعيدون سنوات ضوئية عن فهم تعقيدات الكون.
الكلمة تتكون من "light" (ضوء) و "year" (سنة)، حيث تعبر عن المسافة التي يقطعها الضوء خلال سنة واحدة.
تعتبر "light year" مصطلحًا أساسياً في علم الفلك، ويساهم في فهم المسافات الهائلة في الكون.